Caligulove Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Them Crooked Vultures - 'Caligulove'
„Them Crooked Vultures” – „Caligulove”
From Their Debut Album
Z ich debiutanckiego albumu
Intro - play 4x
Wprowadzenie - zagraj 4x
Guitar I
Gitara I
| Guitar II
| Gitara II
Keyboard solo rhythm - play 3x
Rytm solo na klawiaturze – zagraj 3 razy
Intro Ending
Zakończenie wstępu
Verse - Play Keyboard Riff again for 7x, then Intro Ending
Zwrotka – Zagraj ponownie w klawiszowy riff 7 razy, a następnie zakończenie wprowadzające
Lyrics:
Tekst:
"In the temple (I was an offering)
„W świątyni (byłem ofiarą)
Of the heartless (there was an offering)
O bezdusznych (była ofiara)
I was humbled (I was an offering)
Zostałem upokorzony (byłem ofiarą)
& reborn...
i odrodzony...
Into a god."
W boga.”
Prechorus - play 4x with slight rhythm changes on last repeat
Prechorus – zagraj 4 razy z niewielkimi zmianami rytmu przy ostatnim powtórzeniu
"My dear, A sensitive soul is
„Moja droga, wrażliwa dusza jest
Just A tyrant who enslaves,
Tylko tyran, który zniewala,
All those around him,
Wszyscy wokół niego,
To make certain he is hurt, always"
Aby mieć pewność, że jest ranny, zawsze”
"I don't need a reason baby, Put your arms around me."
„Nie potrzebuję powodu, kochanie. Obejmij mnie ramionami”.
"Hold me real close, clap me in irons,"
„Trzymaj mnie naprawdę blisko, zakuj mnie w kajdany”
"C'mon Caligulove me, C'mon Caligulove me."
„No dalej, Caligulove, pokochaj mnie, No dalej, Caligulove, pokochaj mnie”.
End Chorus with Intro Ending
Zakończ refren zakończeniem wprowadzającym
Play Keyboard Riff again for 8x during 2nd keyboard solo
Zagraj ponownie w Keyboard Riff 8 razy podczas drugiego solo na klawiaturze
Verse 2 & Prechorus are same as before
Werset 2 i Prechorus są takie same jak poprzednio
Verse Lyrics -
Tekst wersetu -
"You can hear it (as an offering)
„Możesz to usłyszeć (jako ofiarę)
If you're a good girl (as an offering)
Jeśli jesteś grzeczną dziewczynką (jako ofiara)
A righteous choir is singing (as an offering...)
Śpiewa sprawiedliwy chór (jako ofiarę...)
No, screaming,
Nie, krzyczę,
As they burn.
Gdy płoną.
Darling, there are no taboos
Kochanie, nie ma tabu
In lust... My veins coarse blood that's so
W pożądaniu... Moje żyły to gruba krew, to prawda
Venomous.... when heartless hears a heartbeat...
Jadowity....kiedy bez serca słyszy bicie serca...
He's jealous, so jealous."
Jest zazdrosny, bardzo zazdrosny.”
Chorus 2 - play chorus 1 2x with slight rhythm changes before Bridge
Chorus 2 – zagraj refren 1 2 razy z niewielkimi zmianami rytmu przed mostkiem
Bridge Riff 1 (3:31) - Guitar II chords in ()
Bridge Riff 1 (3:31) - akordy Guitar II w ()
Guitar Trills- Guitar II chords in ()
Guitar Trills – akordy Guitar II w ()
Play Bridge 1x
Zagraj w brydża 1x
(4:02) Bridge Ending - Guitar II strums in ()
(4:02) Zakończenie mostu – gitara II uderza w ()
Play Intro 3x, then end on:
Zagraj 3 razy w wprowadzenie, a następnie zakończ:
key:
klucz:
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| b bend note
| b zgięcie notatki
| r release bend
| r zwolnij zagięcie
| tr trill (repeatedly alternate between 2 notes)
| tr tryl (wielokrotnie naprzemiennie 2 nuty)