Caligulove Paroles Traduction Française

Them Crooked Vultures - 'Caligulove'
Ces vautours tordus - 'Caligulove'
From Their Debut Album
Extrait de leur premier album
Intro - play 4x
Introduction - jouer 4x
Guitar I
Guitare I
| Guitar II
| Guitare II
Keyboard solo rhythm - play 3x
Rythme solo au clavier - jouer 3x
Intro Ending
Fin de l'introduction
Verse - Play Keyboard Riff again for 7x, then Intro Ending
Verse – Jouer à nouveau le riff de clavier pendant 7 x, puis la fin de l'intro.
Lyrics:
Paroles :
"In the temple (I was an offering)
"Dans le temple (j'étais une offrande)
Of the heartless (there was an offering)
Des sans-cœur (il y avait une offrande)
I was humbled (I was an offering)
J'ai été humilié (j'étais une offrande)
& reborn...
et renaître...
Into a god."
En dieu. »
Prechorus - play 4x with slight rhythm changes on last repeat
Prechorus - jouez 4x avec de légers changements de rythme lors de la dernière répétition
"My dear, A sensitive soul is
"Ma chérie, Une âme sensible est
Just A tyrant who enslaves,
Juste un tyran qui asservit,
All those around him,
Tous ceux qui l'entourent,
To make certain he is hurt, always"
Pour être sûr qu'il est blessé, toujours"
"I don't need a reason baby, Put your arms around me."
"Je n'ai pas besoin de raison bébé, mets tes bras autour de moi."
"Hold me real close, clap me in irons,"
"Tiens-moi très près, mets-moi aux fers,"
"C'mon Caligulove me, C'mon Caligulove me."
"Allez Caliguaime-moi, Allez Caliguaime-moi."
End Chorus with Intro Ending
Terminer le refrain avec la fin de l'intro
Play Keyboard Riff again for 8x during 2nd keyboard solo
Jouez à nouveau Keyboard Riff 8x pendant le 2ème solo de clavier
Verse 2 & Prechorus are same as before
Le couplet 2 et le pré-refrain sont les mêmes qu'avant
Verse Lyrics -
Paroles de verset -
"You can hear it (as an offering)
"Vous pouvez l'entendre (comme une offrande)
If you're a good girl (as an offering)
Si tu es une bonne fille (en offrande)
A righteous choir is singing (as an offering...)
Une chorale juste chante (en offrande...)
No, screaming,
Non, en criant,
As they burn.
Alors qu'ils brûlent.
Darling, there are no taboos
Chéri, il n'y a pas de tabous
In lust... My veins coarse blood that's so
Dans la luxure... Mes veines, le sang grossier, c'est tellement
Venomous.... when heartless hears a heartbeat...
Venimeux... quand sans cœur entend un battement de cœur...
He's jealous, so jealous."
Il est jaloux, tellement jaloux."
Chorus 2 - play chorus 1 2x with slight rhythm changes before Bridge
Chorus 2 - jouez le refrain 1 2x avec de légers changements de rythme avant le pont
Bridge Riff 1 (3:31) - Guitar II chords in ()
Bridge Riff 1 (3:31) - Accords Guitar II en ()
Guitar Trills- Guitar II chords in ()
Trilles de guitare - Accords de guitare II en ()
Play Bridge 1x
Jouer au bridge 1x
(4:02) Bridge Ending - Guitar II strums in ()
(4:02) Fin du pont – Guitar II gratte ()
Play Intro 3x, then end on:
Jouez à l'introduction 3x, puis terminez sur :
key:
clé :
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| b bend note
| b note de pliage
| r release bend
| r relâcher le coude
| tr trill (repeatedly alternate between 2 notes)
| tr trille (alterner à plusieurs reprises entre 2 notes)