Caligulove Songtekst Nederlandse Vertaling

Them Crooked Vultures - 'Caligulove'
Die kromme gieren - 'Caligulove'
From Their Debut Album
Van hun debuutalbum
Intro - play 4x
Intro - speel 4x
Guitar I
Gitaar I
| Guitar II
| Gitaar II
Keyboard solo rhythm - play 3x
Toetsenbord soloritme - speel 3x
Intro Ending
Intro-einde
Verse - Play Keyboard Riff again for 7x, then Intro Ending
Verse - Speel Keyboard Riff opnieuw gedurende 7x, daarna Intro Ending
Lyrics:
Songtekst:
"In the temple (I was an offering)
"In de tempel (ik was een offer)
Of the heartless (there was an offering)
Van de hartelozen (er was een offer)
I was humbled (I was an offering)
Ik werd vernederd (ik was een offer)
& reborn...
& herboren...
Into a god."
In een god."
Prechorus - play 4x with slight rhythm changes on last repeat
Prechorus - speel 4x met kleine ritmeveranderingen bij de laatste herhaling
"My dear, A sensitive soul is
"Mijn liefste, een gevoelige ziel wel
Just A tyrant who enslaves,
Gewoon een tiran die slaven maakt,
All those around him,
Iedereen om hem heen,
To make certain he is hurt, always"
Om er zeker van te zijn dat hij gewond raakt, altijd'
"I don't need a reason baby, Put your arms around me."
"Ik heb geen reden nodig schat, sla je armen om me heen."
"Hold me real close, clap me in irons,"
"Houd me heel dichtbij, sla me in de ijzers,"
"C'mon Caligulove me, C'mon Caligulove me."
"Kom op Caliguhou van mij, kom op Caliguhou van mij."
End Chorus with Intro Ending
Eindkoor met intro-einde
Play Keyboard Riff again for 8x during 2nd keyboard solo
Speel Keyboard Riff opnieuw 8x tijdens de 2e keyboardsolo
Verse 2 & Prechorus are same as before
Vers 2 en Prerefrein zijn hetzelfde als voorheen
Verse Lyrics -
Vers songteksten -
"You can hear it (as an offering)
"Je kunt het horen (als een offer)
If you're a good girl (as an offering)
Als je een braaf meisje bent (als offer)
A righteous choir is singing (as an offering...)
Een rechtvaardig koor zingt (als offergave...)
No, screaming,
Nee, schreeuwen,
As they burn.
Terwijl ze branden.
Darling, there are no taboos
Lieverd, er zijn geen taboes
In lust... My veins coarse blood that's so
In lust... Mijn aderen grof bloed dat is zo
Venomous.... when heartless hears a heartbeat...
Giftig... wanneer hartlozen een hartslag horen...
He's jealous, so jealous."
Hij is jaloers, zo jaloers."
Chorus 2 - play chorus 1 2x with slight rhythm changes before Bridge
Refrein 2 - speel refrein 1 2x met lichte ritmeveranderingen vóór bridge
Bridge Riff 1 (3:31) - Guitar II chords in ()
Bridge Riff 1 (3:31) - Gitaar II-akkoorden in ()
Guitar Trills- Guitar II chords in ()
Gitaartrills - Gitaar II-akkoorden in ()
Play Bridge 1x
Speel Bridge 1x
(4:02) Bridge Ending - Guitar II strums in ()
(4:02) Bridge Ending - Gitaar II tokkelt in ()
Play Intro 3x, then end on:
Speel Intro 3x en eindig dan op:
key:
sleutel:
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| b bend note
| b buignoot
| r release bend
| r loslaten bocht
| tr trill (repeatedly alternate between 2 notes)
| tr triller (herhaaldelijk afwisselend tussen 2 noten)