Dinner Bell Liedtext Deutsche Übersetzung

Chorus:
Chor:
I've been leaving on my things
Ich bin mit meinen Sachen weggegangen
so in the morning when the morning bird sings
also am Morgen, wenn der Morgenvogel singt
there's still dinner on my dinner
Es gibt noch Abendessen auf meinem Abendessen
jacket till the dinner bell rings
Jacke, bis die Glocke zum Abendessen läutet
Verse 1:
Vers 1:
Experimental
Experimentell
dog salivating dog
Hund speichelt Hund
good dog
guter Hund
Cuz I'm waiting for the dinner bell to do the bell thing
Weil ich darauf warte, dass die Glocke zum Abendessen klingelt
dinner bell dinner bell ring
Abendessenglocke, Abendessenglocke läuten
Chorus:
Chor:
I've been leaving on my things
Ich bin mit meinen Sachen weggegangen
so in the morning when the morning bird sings
also am Morgen, wenn der Morgenvogel singt
there's still dinner on my dinner
Es gibt noch Abendessen auf meinem Abendessen
jacket till the dinner bell rings
Jacke, bis die Glocke zum Abendessen läutet
Verse 2: ( Same Rhythm as before)
Vers 2: (Gleicher Rhythmus wie zuvor)
I don't want a pizza, I don't want a piece of (experimental dog)
Ich will keine Pizza, ich will kein Stück (Versuchshund)
Peanut brittle, I don't want a pear.
Erdnusskrokant, ich will keine Birne.
I don't want a bagel I don't want a bean I wouldn't like (salivating dog)
Ich will keinen Bagel, ich will keine Bohne, die ich nicht mag (speichelnder Hund)
A bag of beef or a beer or a
Eine Tüte Rindfleisch oder ein Bier oder so
Cup of chowder, corn, cake, or creamed cauliflower cause I'm (good dog)
Tasse Suppe, Mais, Kuchen oder Blumenkohlcreme, weil ich (guter Hund) bin
cuz Waiting for the dinner bell to do the bell thing (waiting for the dinner bell)
Denn ich warte darauf, dass die Tischglocke die Glockensache erledigt (wartet auf die Tischglocke)
Dinner bell dinner bell ring
Abendessenglocke, Abendessenglocke läuten
Bridge:
Brücke:
shoulder bicep elbow arm
Schulter Bizeps Ellenbogen Arm
forearm thumb wrist knuckle palm
Unterarm Daumen Handgelenk Knöchel Handfläche
middle pinky index ring
Indexring am mittleren kleinen Finger
dinnerbell dinnerbell ding
Dinnerbell-Dinnerbell-Ding
Verse 2:
Vers 2:
I don't know whether I'd rather be having a bottle of vinegar (experimental dog)
Ich weiß nicht, ob ich lieber eine Flasche Essig hätte (Versuchshund)
I don't know whether I'd rather be having an egg.
Ich weiß nicht, ob ich lieber ein Ei hätte.
I don't know whether I'd rather be having an order of bacon (salivating dog)
Ich weiß nicht, ob ich lieber eine Speckbestellung hätte (speichelnder Hund)
Or whether I'd rather be having a basket of garlic bread.
Oder ob ich lieber einen Korb Knoblauchbrot esse.
I don't know whether I'd rather be having some pie or (good dog)
Ich weiß nicht, ob ich lieber etwas Kuchen essen möchte oder (guter Hund)
Saving my appetite 'cause I'm
Ich rette meinen Appetit, weil ich es tue
cuz Waiting for the dinner bell to do the bell thing (waiting for the dinner
Denn darauf warten, dass die Glocke zum Abendessen klingelt (Warten auf das Abendessen).
bell) Dinner bell dinner bell ring
Glocke) Abendessenglocke Abendessenglocke klingeln
Chorus:
Chor:
I've been leaving on my things
Ich bin mit meinen Sachen weggegangen
So in the morning when the morning bird sings
Also am Morgen, wenn der Morgenvogel singt
There's still dinner on my dinner jacket
Auf meinem Smoking ist noch Abendessen
'Til the dinner bell does the bell thing
„Bis die Essensglocke die Glockensache erledigt.“
Dinner bell dinner bell do the bell thing
Dinner Bell Dinner Bell macht die Sache mit der Glocke
I'm waiting for the dinner bell to do the bell thing
Ich warte darauf, dass die Glocke zum Abendessen klingelt
Dinner bell dinner bell ding ding ding
Abendessenglocke Abendessenglocke Ding Ding Ding
Waiting for the dinner bell to do the bell thing
Ich warte darauf, dass die Glocke zum Abendessen klingelt
Dinner bell dinner bell ding ding ding
Abendessenglocke Abendessenglocke Ding Ding Ding
Waiting for the dinner bell to do the bell thing
Ich warte darauf, dass die Glocke zum Abendessen klingelt
Dinner bell dinner bell ding
Abendessenglocke, Abendessenglocke klingeln