Dinner Bell Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mogą być gigantami – Dzwonek obiadowy

by They Might Be Giants

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

They Might Be Giants Dinner Bell

Chorus:
Chór:
I've been leaving on my things
Wychodzę ze swoimi rzeczami
so in the morning when the morning bird sings
tak o poranku, gdy śpiewa poranny ptak
there's still dinner on my dinner
na moim obiedzie nadal jest obiad
jacket till the dinner bell rings
kurtkę, aż zadzwoni dzwonek na kolację
Verse 1:
Werset 1:
Experimental
Eksperymentalny
dog salivating dog
śliniący się pies
good dog
dobry pies
Cuz I'm waiting for the dinner bell to do the bell thing
Bo czekam na dzwonek na kolację, żeby coś z nim zrobić
dinner bell dinner bell ring
dzwonek obiadowy dzwonek obiadowy
Chorus:
Chór:
I've been leaving on my things
Wychodzę ze swoimi rzeczami
so in the morning when the morning bird sings
tak o poranku, gdy śpiewa poranny ptak
there's still dinner on my dinner
na moim obiedzie nadal jest obiad
jacket till the dinner bell rings
kurtkę, aż zadzwoni dzwonek na kolację
Verse 2: ( Same Rhythm as before)
Zwrotka 2: (Ten sam rytm co poprzednio)
I don't want a pizza, I don't want a piece of (experimental dog)
Nie chcę pizzy, nie chcę kawałka (eksperymentalnego psa)
Peanut brittle, I don't want a pear.
Orzech kruchy, nie chcę gruszki.
I don't want a bagel I don't want a bean I wouldn't like (salivating dog)
Nie chcę bajgla, nie chcę fasoli, której nie chciałbym (śliniący się pies)
A bag of beef or a beer or a
Worek wołowiny, piwo lub a
Cup of chowder, corn, cake, or creamed cauliflower cause I'm (good dog)
Kubek zupy, kukurydzy, ciasta lub kalafiora w kremie, bo jestem (dobrym psem)
cuz Waiting for the dinner bell to do the bell thing (waiting for the dinner bell)
bo czekam na dzwonek na kolację, żeby coś zrobić (czekam na dzwonek na kolację)
Dinner bell dinner bell ring
Dzwonek obiadowy Dzwonek obiadowy
Bridge:
Most:
shoulder bicep elbow arm
ramię biceps łokieć ramię
forearm thumb wrist knuckle palm
przedramię kciuk nadgarstek kostka dłoń
middle pinky index ring
środkowy różowy pierścień indeksowy
dinnerbell dinnerbell ding
dzwonek obiadowy dzwonek obiadowy
Verse 2:
Werset 2:
I don't know whether I'd rather be having a bottle of vinegar (experimental dog)
Nie wiem, czy wolałabym butelkę octu (pies eksperymentalny)
I don't know whether I'd rather be having an egg.
Nie wiem, czy wolałabym zjeść jajko.
I don't know whether I'd rather be having an order of bacon (salivating dog)
Nie wiem, czy wolałbym zamówić bekon (śliniący się pies)
Or whether I'd rather be having a basket of garlic bread.
Albo czy wolałbym zjeść kosz chleba czosnkowego.
I don't know whether I'd rather be having some pie or (good dog)
Nie wiem, czy wolałbym zjeść ciasto, czy (dobry pies)
Saving my appetite 'cause I'm
Oszczędzam apetyt, bo jestem
cuz Waiting for the dinner bell to do the bell thing (waiting for the dinner
bo Czekam na dzwonek obiadowy, żeby zrobić dzwonek (czekam na obiad
bell) Dinner bell dinner bell ring
dzwonek) Dzwonek obiadowy Dzwonek obiadowy
Chorus:
Chór:
I've been leaving on my things
Wychodzę ze swoimi rzeczami
So in the morning when the morning bird sings
Tak więc o poranku, gdy śpiewa poranny ptak
There's still dinner on my dinner jacket
Na moim smokingu wciąż jest obiad
'Til the dinner bell does the bell thing
Dopóki dzwonek na kolację nie zrobi tego, co dzwonek
Dinner bell dinner bell do the bell thing
Dzwonek obiadowy Dzwonek obiadowy Zrób coś z dzwonkiem
I'm waiting for the dinner bell to do the bell thing
Czekam na dzwonek na kolację, żeby coś z nim zrobić
Dinner bell dinner bell ding ding ding
Dzwonek obiadowy Dzwonek obiadowy ding ding ding
Waiting for the dinner bell to do the bell thing
Czekam na dzwonek na kolację, żeby zrobić coś z dzwonkiem
Dinner bell dinner bell ding ding ding
Dzwonek obiadowy Dzwonek obiadowy ding ding ding
Waiting for the dinner bell to do the bell thing
Czekam na dzwonek na kolację, żeby zrobić coś z dzwonkiem
Dinner bell dinner bell ding
Dzwonek obiadowy Dzwonek obiadowy

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.