Purple Toupee Versuri Traducere în Română

Purple Toupee by They Might Be Giants
Purple Toupee de They Might Be Giants
(Convention: each chord is two beats/half a measure. A dash indicates that
(Convenție: fiecare acord este două bătăi/jumătate de măsură. O liniuță indică asta
the chord is held for another two beats; two chords with a slash between
acordul se ține încă două bătăi; două acorduri cu o bară între ele
them are held for one beat/a quarter of a measure each.)
acestea sunt ținute pentru o bătaie/un sfert de măsură fiecare.)
Intro:
Introducere:
I remember the year I went to camp
Îmi amintesc anul în care am fost în tabără
heard about some lady named Selma and some blacks
am auzit de o doamnă pe nume Selma și de niște negri
somebody put their fingers in the president's ears
cineva și-a băgat degetele în urechile președintelui
and it wasn't too much later they came out with Johnson's Wax
și nu a fost prea mult mai târziu au ieșit cu Johnson's Wax
I remember the book repository
Îmi amintesc depozitul de cărți
where they crowned the king of Cuba
unde l-au încoronat pe regele Cubei
That's all I can think of but I'm sure there's something else
Atât îmi vine în minte, dar sunt sigur că mai este ceva
way down inside me I can feel it coming back
înăuntrul meu îl simt că se întoarce
Chorus:
Refren:
: A D E C# F#m B
: A D E C# F#m B
Purple toupee will show the way when summer brings you down
Tupeul mov va arăta calea când vara te va doborî
E A B E :
E A B E:
(purple toupee when summer brings you down)
(tupee violet când vara te doboară)
purple toupee and gold lame will turn your brain around
tupeul violet și șchioapa aurie îți vor întoarce creierul
(purple toupee and gold lame)
(tupee violet și șchiop auriu)
Chinese people were fighting in the park
Chinezii se luptau în parc
we tried to help them fight no one appreciated that
am încercat să-i ajutăm să lupte, nimeni nu a apreciat asta
Martin X was mad when they outlawed bell bottoms
Martin X a fost supărat când au scos în afara legii clopotele
ten years later they were sharing the same cell
zece ani mai târziu împărțeau aceeași celulă
I shouted "Free the Expo '67"
Am strigat "Free the Expo '67"
till they stepped on my hair and they told me I was fat
până când m-au călcat pe păr și mi-au spus că sunt grasă
Now I'm very big I'm a big important man
Acum sunt foarte mare, sunt un om important
and the only thing that's different is underneath my hat
și singurul lucru care diferă este sub pălăria mea
(Chorus)
(Refren)
Purple toupee is here to stay
Tupeul violet este aici pentru a rămâne
after the hair has gone away
după ce părul a dispărut
the purple brigade is marching from the grave
brigada purpurie defilează din mormânt
We're on some kind of mission
Suntem într-un fel de misiune
we have an obligation
avem o obligație
we have to wear toupees
trebuie să purtăm tupee
(Here's some alternate chords that may be a bit easier... or perhaps not. :)
(Iată câteva acorduri alternative care pot fi puțin mai ușoare... sau poate nu. :)
In any case, capo up 2)
În orice caz, capo sus 2)
Chorus:
Refren:
: G C D B Em A
: G C D B Em A
D G A D :
D G A D:
-E.M.
-E.M.