Purple Toupee Текст Песни Перевод на Русский

Purple Toupee by They Might Be Giants
Фиолетовый парик от They Might Be Giants
(Convention: each chord is two beats/half a measure. A dash indicates that
(Соглашение: каждый аккорд состоит из двух долей/половины такта. Тире означает, что
the chord is held for another two beats; two chords with a slash between
аккорд удерживается еще на две доли; два аккорда с косой чертой между ними
them are held for one beat/a quarter of a measure each.)
они удерживаются на одну долю/четверть такта каждый.)
Intro:
Введение:
I remember the year I went to camp
Я помню год, когда я поехал в лагерь
heard about some lady named Selma and some blacks
слышал о какой-то даме по имени Сельма и каких-то чернокожих
somebody put their fingers in the president's ears
кто-то заткнул пальцами президенту уши
and it wasn't too much later they came out with Johnson's Wax
и не так уж много времени спустя они выпустили воск Джонсона.
I remember the book repository
Я помню хранилище книг
where they crowned the king of Cuba
где короновали короля Кубы
That's all I can think of but I'm sure there's something else
Это все, о чем я могу думать, но я уверен, что есть что-то еще
way down inside me I can feel it coming back
глубоко внутри меня, я чувствую, как оно возвращается
Chorus:
Припев:
: A D E C# F#m B
: A D E C# F#m B
Purple toupee will show the way when summer brings you down
Фиолетовый парик укажет путь, когда лето сбивает вас с толку.
E A B E :
Э А Б Е :
(purple toupee when summer brings you down)
(фиолетовый парик, когда лето тебя расстраивает)
purple toupee and gold lame will turn your brain around
фиолетовый парик и золотой парик перевернут ваш мозг
(purple toupee and gold lame)
(фиолетовый парик и золотой хромой)
Chinese people were fighting in the park
Китайцы дрались в парке
we tried to help them fight no one appreciated that
мы пытались помочь им бороться, никто этого не оценил
Martin X was mad when they outlawed bell bottoms
Мартин Икс был в ярости, когда они объявили брюки-клеш вне закона.
ten years later they were sharing the same cell
десять лет спустя они сидели в одной камере
I shouted "Free the Expo '67"
Я крикнул: «Освободите Экспо-67!»
till they stepped on my hair and they told me I was fat
пока они не наступили мне на волосы и не сказали, что я толстая
Now I'm very big I'm a big important man
Теперь я очень большой, я большой важный человек
and the only thing that's different is underneath my hat
и единственное, что отличается, это под моей шляпой
(Chorus)
(Припев)
Purple toupee is here to stay
Фиолетовый парик здесь, чтобы остаться
after the hair has gone away
после того, как волосы исчезли
the purple brigade is marching from the grave
пурпурная бригада марширует из могилы
We're on some kind of mission
У нас какая-то миссия
we have an obligation
у нас есть обязательства
we have to wear toupees
нам приходится носить парики
(Here's some alternate chords that may be a bit easier... or perhaps not. :)
(Вот несколько альтернативных аккордов, которые могут быть немного проще... а может и нет. :)
In any case, capo up 2)
В любом случае каподастр вверх 2)
Chorus:
Припев:
: G C D B Em A
: G C D B Em A
D G A D :
Д Г А Д :
-E.M.
-Э.М.