Wearing a Raincoat 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
Wearing a raincoat is flying around in a plane
レインコートを着て飛行機で飛び回っている
Made of a raincoat
レインコートでできた
But when you think of that
でもそれを考えると
in
で
You hurt your mind
あなたは心を傷つけました
And you'll need a friend
そして、あなたには友達が必要です
in
で
To talk you down
あなたを説得するために
Verse 2:
2節:
Needing a friend to talk you down
あなたを説得してくれる友達が必要です
Is food that comes from a pipe
パイプから出てくる食べ物です
But when you hate the food
でも、食べ物が嫌いなときは、
That comes from a pipe
それはパイプから来ます
You will turn to drugs
あなたは麻薬に頼ってしまうでしょう
to help you sleep
眠りを助けるために
Chorus 1:
コーラス1:
Turning to drugs to help you sleep
睡眠を助けるために薬に頼る
Will only lead to sleep
眠りにつながるだけだ
in
で
And sleeping is a gateway drug
そして睡眠はゲートウェイドラッグです
To being awake, being awake, being awake again
目覚めて、目覚めて、また目覚めて
Verse 3:
3節:
Being awake is swimming around
起きているということは泳ぎ回るということだ
In a lake of the undead
アンデッドの湖で
And the undead are like a bunch of friends
そしてアンデッドは友達の集まりのようなものです
that demand constant attention
常に注意を払う必要がある
Chorus 2:
コーラス2:
Demanding constant attention
常に注意を払うことを要求する
will only lead to attention
注目を集めるだけだろう
and once they have your attention
そして、彼らがあなたの注意を引くと、
They will use it to ask for attention
彼らは注意を求めるためにそれを使用します
and once they have your attention
そして、彼らがあなたの注意を引くと、
They will use it to ask for attention
彼らは注意を求めるためにそれを使用します
Verse 4:
4節:
Wearing a raincoat is flying around
レインコートを着て飛び回っている
In a yellow rubber airplaine made out
黄色いゴム製の飛行機の中で
of a raincoat. yes,
レインコートの。はい、
But when you think of that
でもそれを考えると
you hurt your mind and need
あなたは心を傷つけ、必要としています
your mind for later on
あなたの心は後々のために
Verse 5:
5節:
Needing a mind for later on is
後で考えておく必要があるのは、
a friend that comes at a price
代償を払って得られる友人
But when you hate the friend that
でも、その友達を憎むときは、
comes at a price you will play
プレイできる価格で提供されます
the drums to help you sleep
睡眠を助けるドラム