Wearing a Raincoat Letras Tradução em Português
Eles podem ser gigantes - vestindo uma capa de chuva
They Might Be Giants - Wearing a Raincoat letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Verse 1:
Versículo 1:
Wearing a raincoat is flying around in a plane
Usar capa de chuva é voar de avião
Made of a raincoat
Feito de capa de chuva
But when you think of that
Mas quando você pensa nisso
in
You hurt your mind
Você machucou sua mente
And you'll need a friend
E você vai precisar de um amigo
in
To talk you down
Para te acalmar
Verse 2:
Versículo 2:
Needing a friend to talk you down
Precisando de um amigo para te acalmar
Is food that comes from a pipe
É comida que vem de um cano
But when you hate the food
Mas quando você odeia a comida
That comes from a pipe
Isso vem de um cano
You will turn to drugs
Você vai recorrer às drogas
to help you sleep
para ajudá-lo a dormir
Chorus 1:
Refrão 1:
Turning to drugs to help you sleep
Recorrendo a drogas para ajudá-lo a dormir
Will only lead to sleep
Só vai levar ao sono
in
And sleeping is a gateway drug
E dormir é uma porta de entrada para a droga
To being awake, being awake, being awake again
Para estar acordado, estar acordado, estar acordado novamente
Verse 3:
Versículo 3:
Being awake is swimming around
Estar acordado é nadar
In a lake of the undead
Em um lago de mortos-vivos
And the undead are like a bunch of friends
E os mortos-vivos são como um bando de amigos
that demand constant attention
que exigem atenção constante
Chorus 2:
Refrão 2:
Demanding constant attention
Exigindo atenção constante
will only lead to attention
só vai chamar a atenção
and once they have your attention
e uma vez que eles tenham sua atenção
They will use it to ask for attention
Eles vão usá-lo para pedir atenção
and once they have your attention
e uma vez que eles tenham sua atenção
They will use it to ask for attention
Eles vão usá-lo para pedir atenção
Verse 4:
Versículo 4:
Wearing a raincoat is flying around
Usar uma capa de chuva é voar por aí
In a yellow rubber airplaine made out
Em um avião de borracha amarelo feito
of a raincoat. yes,
de uma capa de chuva. sim,
But when you think of that
Mas quando você pensa nisso
you hurt your mind and need
você machucou sua mente e precisa
your mind for later on
sua mente para mais tarde
Verse 5:
Versículo 5:
Needing a mind for later on is
Precisar de uma mente para mais tarde é
a friend that comes at a price
um amigo que tem um preço
But when you hate the friend that
Mas quando você odeia o amigo que
comes at a price you will play
tem um preço que você vai jogar
the drums to help you sleep
a bateria para ajudá-lo a dormir
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
