Wearing a Raincoat Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Dev Olabilir - Yağmurluk Giyiyor
They Might Be Giants - Wearing a Raincoat şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Verse 1:
Ayet 1:
Wearing a raincoat is flying around in a plane
Yağmurluk giymek uçakta uçmaktır
Made of a raincoat
Yağmurluktan yapılmış
But when you think of that
Ama bunu düşündüğünde
in
içinde
You hurt your mind
Aklını acıttın
And you'll need a friend
Ve bir arkadaşa ihtiyacın olacak
in
içinde
To talk you down
Seni ikna etmek için
Verse 2:
Ayet 2:
Needing a friend to talk you down
Seni ikna edecek bir arkadaşa ihtiyacım var
Is food that comes from a pipe
Yiyecek bir borudan mı gelir?
But when you hate the food
Ama yemekten nefret ettiğinde
That comes from a pipe
Bu bir borudan geliyor
You will turn to drugs
Uyuşturucuya yöneleceksin
to help you sleep
uyumana yardımcı olmak için
Chorus 1:
Koro 1:
Turning to drugs to help you sleep
Uyumanıza yardımcı olması için uyuşturucuya yönelmek
Will only lead to sleep
Sadece uykuya yol açacak
in
içinde
And sleeping is a gateway drug
Ve uyumak bir geçiş ilacıdır
To being awake, being awake, being awake again
Uyanık olmaya, uyanık olmaya, yeniden uyanık olmaya
Verse 3:
Ayet 3:
Being awake is swimming around
Uyanık olmak etrafta yüzmektir
In a lake of the undead
Ölümsüzlerin gölünde
And the undead are like a bunch of friends
Ve ölümsüzler bir grup arkadaş gibidir
that demand constant attention
sürekli dikkat gerektiren
Chorus 2:
Koro 2:
Demanding constant attention
Sürekli ilgi talep etmek
will only lead to attention
sadece dikkat çekmeye yol açacak
and once they have your attention
ve bir kez dikkatinizi çektiklerinde
They will use it to ask for attention
İlgi çekmek için bunu kullanacaklar
and once they have your attention
ve bir kez dikkatinizi çektiklerinde
They will use it to ask for attention
İlgi çekmek için bunu kullanacaklar
Verse 4:
Ayet 4:
Wearing a raincoat is flying around
Yağmurluk giymek ortalıkta uçuşuyor
In a yellow rubber airplaine made out
Sarı kauçuk bir uçakta yapılmış
of a raincoat. yes,
bir yağmurluk. evet
But when you think of that
Ama bunu düşündüğünde
you hurt your mind and need
aklını incittin ve ihtiyacın var
your mind for later on
daha sonra aklın
Verse 5:
Ayet 5:
Needing a mind for later on is
Sonrası için akla ihtiyaç var
a friend that comes at a price
bir fiyata gelen bir arkadaş
But when you hate the friend that
Ama arkadaşından nefret ettiğinde
comes at a price you will play
oynayacağın bir fiyata geliyor
the drums to help you sleep
uyumanıza yardımcı olacak davullar
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
