Wearing a Raincoat Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Wearing a raincoat is flying around in a plane
Het dragen van een regenjas is rondvliegen in een vliegtuig
Made of a raincoat
Gemaakt van een regenjas
But when you think of that
Maar als je daaraan denkt
in
binnen
You hurt your mind
Je hebt je geest pijn gedaan
And you'll need a friend
En je hebt een vriend nodig
in
binnen
To talk you down
Om je neer te praten
Verse 2:
Vers 2:
Needing a friend to talk you down
Een vriend nodig hebben om je neer te halen
Is food that comes from a pipe
Is voedsel dat uit een pijp komt
But when you hate the food
Maar als je het eten haat
That comes from a pipe
Dat komt uit een pijp
You will turn to drugs
Je zult je tot drugs wenden
to help you sleep
om je te helpen slapen
Chorus 1:
Koor 1:
Turning to drugs to help you sleep
Je wenden tot medicijnen om je te helpen slapen
Will only lead to sleep
Zal alleen maar tot slaap leiden
in
binnen
And sleeping is a gateway drug
En slapen is een gateway-medicijn
To being awake, being awake, being awake again
Op wakker zijn, wakker zijn, weer wakker zijn
Verse 3:
Vers 3:
Being awake is swimming around
Wakker zijn is rondzwemmen
In a lake of the undead
In een meer van de ondoden
And the undead are like a bunch of friends
En de ondoden zijn als een stel vrienden
that demand constant attention
die voortdurend aandacht vragen
Chorus 2:
Koor 2:
Demanding constant attention
Vraagt voortdurend aandacht
will only lead to attention
zal alleen maar tot aandacht leiden
and once they have your attention
en zodra ze je aandacht hebben
They will use it to ask for attention
Ze zullen het gebruiken om aandacht te vragen
and once they have your attention
en zodra ze je aandacht hebben
They will use it to ask for attention
Ze zullen het gebruiken om aandacht te vragen
Verse 4:
Vers 4:
Wearing a raincoat is flying around
Het dragen van een regenjas vliegt rond
In a yellow rubber airplaine made out
In een geel rubberen vliegtuig gemaakt
of a raincoat. yes,
van een regenjas. ja,
But when you think of that
Maar als je daaraan denkt
you hurt your mind and need
je doet je geest en behoefte pijn
your mind for later on
je gedachten voor later
Verse 5:
Vers 5:
Needing a mind for later on is
Een geest nodig hebben voor later wel
a friend that comes at a price
een vriend die een prijs heeft
But when you hate the friend that
Maar als je de vriend dat haat
comes at a price you will play
komt op een prijs die je speelt
the drums to help you sleep
de drums om je te helpen slapen