Happy Birthday Helen كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords:
الحبال:
D(group) consists of
د(المجموعة) تتكون من
-INTRO
-مقدمة
D C(9) G5 C(9) D(group)
D C(9) G5 C(9) D(المجموعة)
D(group)
د (المجموعة)
Let's not forget last night,
دعونا لا ننسى الليلة الماضية،
(Yeah) how we drove along the Yarra,
(نعم) كيف سافرنا على طول نهر يارا،
G5 C(9) D(group)
G5 ج(9) د(المجموعة)
How we sang harmonies to Carole King.
كيف غنينا التناغمات لكارول كينغ.
These three years now just gone,
لقد مرت هذه السنوات الثلاث للتو،
They are the legends of my mind,
إنهم أساطير عقلي،
We both kneel at these rocks and drink of the memories
كلانا نركع أمام هذه الصخور ونشرب من الذكريات
You are the tunes in my head,
أنت الألحان التي في رأسي
(9) us
(9) لنا
The fire in my ribs, .
النار في ضلوعي، .
You are the voice in my heart that whispers compassion
أنت الصوت الذي في قلبي يهمس بالرحمة
Happy Bithday Helen.
عيد ميلاد سعيد هيلين.
D C(9) G5 C(9) D(group)
D C(9) G5 C(9) D(المجموعة)
We kissed on that bridge that fell down
لقد قبلنا على ذلك الجسر الذي سقط
While we held hands at the Taj,
بينما كنا نمسك أيدينا في تاج محل،
G5 C(9) D(group)
G5 ج(9) د(المجموعة)
We've been stuck in a cave with that bloke who says 'Oi Am',
لقد علقنا في كهف مع ذلك الرجل الذي يقول "أوي آم"،
And when I cried for my cruel heart,
وعندما بكيت على قلبي القاسي
You rubbed my back 'til I felt better,
لقد فركتي ظهري حتى شعرت بتحسن
We ate bread on the lake and yearned for the seasons.
أكلنا الخبز على البحيرة واشتاقنا إلى الفصول.
You are the tunes in my head,
أنت الألحان التي في رأسي
(9) us
(9) لنا
The fire in my ribs, .
النار في ضلوعي، .
You are the voice in my heart that whispers compassion
أنت الصوت الذي في قلبي يهمس بالرحمة
Happy Bithday Helen.
عيد ميلاد سعيد هيلين.
D C(9) G5 C(9) D(group)
D C(9) G5 C(9) D(المجموعة)
SOLO-
منفرد-
G-----------2-------| (Play three times)
ز-----------2-------| (العب ثلاث مرات)
(You are the ...)
(أنت ...)
You are the tunes in my head,
أنت الألحان التي في رأسي
The fire in my ribs,
والنار في ضلوعي
You are the voice in my heart that whispers compassion
أنت الصوت الذي في قلبي يهمس بالرحمة
You are the storm on the ocean,
أنت العاصفة في المحيط،
The poems in the trees,
قصائد على الاشجار,
The smell of the winter that haunts me each Autumn
رائحة الشتاء التي تطاردني في كل خريف
My everything
كل شيء عندي
You are my everything .
أنت كل شيء بالنسبة لي.
You are my everything
أنت كل شيء بالنسبة لي
Happy Birthday Helen
عيد ميلاد سعيد هيلين
(Repeat intro a few times and fade out)
(كرر المقدمة عدة مرات ثم تلاشى)