Happy Birthday Helen Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords:
Akkorde:
D(group) consists of
D(Gruppe) besteht aus
-INTRO
-INTRO
D C(9) G5 C(9) D(group)
D C(9) G5 C(9) D(Gruppe)
D(group)
D(Gruppe)
Let's not forget last night,
Vergessen wir die letzte Nacht nicht,
(Yeah) how we drove along the Yarra,
(Ja) wie wir entlang der Yarra fuhren,
G5 C(9) D(group)
G5 C(9) D(Gruppe)
How we sang harmonies to Carole King.
Wie wir Carole King Harmonien vorsangen.
These three years now just gone,
Diese drei Jahre sind gerade vorbei,
They are the legends of my mind,
Sie sind die Legenden meines Geistes,
We both kneel at these rocks and drink of the memories
Wir knien beide vor diesen Felsen und trinken die Erinnerungen
You are the tunes in my head,
Du bist die Melodie in meinem Kopf,
(9) us
(9) uns
The fire in my ribs, .
Das Feuer in meinen Rippen, .
You are the voice in my heart that whispers compassion
Du bist die Stimme in meinem Herzen, die Mitgefühl flüstert
Happy Bithday Helen.
Alles Gute zum Geburtstag, Helen.
D C(9) G5 C(9) D(group)
D C(9) G5 C(9) D(Gruppe)
We kissed on that bridge that fell down
Wir haben uns auf der Brücke geküsst, die eingestürzt ist
While we held hands at the Taj,
Während wir im Taj Händchen hielten,
G5 C(9) D(group)
G5 C(9) D(Gruppe)
We've been stuck in a cave with that bloke who says 'Oi Am',
Wir stecken in einer Höhle fest mit diesem Kerl, der „Oi Am“ sagt,
And when I cried for my cruel heart,
Und als ich um mein grausames Herz weinte,
You rubbed my back 'til I felt better,
Du hast meinen Rücken gerieben, bis ich mich besser fühlte,
We ate bread on the lake and yearned for the seasons.
Wir aßen Brot am See und sehnten uns nach den Jahreszeiten.
You are the tunes in my head,
Du bist die Melodie in meinem Kopf,
(9) us
(9) uns
The fire in my ribs, .
Das Feuer in meinen Rippen, .
You are the voice in my heart that whispers compassion
Du bist die Stimme in meinem Herzen, die Mitgefühl flüstert
Happy Bithday Helen.
Alles Gute zum Geburtstag, Helen.
D C(9) G5 C(9) D(group)
D C(9) G5 C(9) D(Gruppe)
SOLO-
SOLO-
G-----------2-------| (Play three times)
G-----------2-------| (Dreimal spielen)
(You are the ...)
(Du bist der ...)
You are the tunes in my head,
Du bist die Melodie in meinem Kopf,
The fire in my ribs,
Das Feuer in meinen Rippen,
You are the voice in my heart that whispers compassion
Du bist die Stimme in meinem Herzen, die Mitgefühl flüstert
You are the storm on the ocean,
Du bist der Sturm auf dem Ozean,
The poems in the trees,
Die Gedichte in den Bäumen,
The smell of the winter that haunts me each Autumn
Der Geruch des Winters, der mich jeden Herbst verfolgt
My everything
Mein Ein und Alles
You are my everything .
Du bist mein Ein und Alles.
You are my everything
Du bist mein Ein und Alles
Happy Birthday Helen
Alles Gute zum Geburtstag Helen
(Repeat intro a few times and fade out)
(Intro ein paar Mal wiederholen und ausblenden)