Happy Birthday Helen Paroles Traduction Française

Chords:
Accords :
D(group) consists of
D(groupe) se compose de
-INTRO
-INTRO
D C(9) G5 C(9) D(group)
D C(9) G5 C(9) D(groupe)
D(group)
D(groupe)
Let's not forget last night,
N'oublions pas hier soir,
(Yeah) how we drove along the Yarra,
(Ouais) comment nous avons roulé le long de la Yarra,
G5 C(9) D(group)
G5 C(9) D(groupe)
How we sang harmonies to Carole King.
Comment nous avons chanté des harmonies à Carole King.
These three years now just gone,
Ces trois années viennent de s'écouler,
They are the legends of my mind,
Ce sont les légendes de mon esprit,
We both kneel at these rocks and drink of the memories
Nous nous agenouillons tous les deux sur ces rochers et buvons aux souvenirs
You are the tunes in my head,
Tu es la musique dans ma tête,
(9) us
(9) nous
The fire in my ribs, .
Le feu dans mes côtes, .
You are the voice in my heart that whispers compassion
Tu es la voix dans mon cœur qui murmure la compassion
Happy Bithday Helen.
Joyeux anniversaire Hélène.
D C(9) G5 C(9) D(group)
D C(9) G5 C(9) D(groupe)
We kissed on that bridge that fell down
Nous nous sommes embrassés sur ce pont qui s'est effondré
While we held hands at the Taj,
Pendant que nous nous tenions la main au Taj,
G5 C(9) D(group)
G5 C(9) D(groupe)
We've been stuck in a cave with that bloke who says 'Oi Am',
Nous avons été coincés dans une grotte avec ce type qui dit "Oi Am",
And when I cried for my cruel heart,
Et quand j'ai pleuré pour mon cœur cruel,
You rubbed my back 'til I felt better,
Tu m'as frotté le dos jusqu'à ce que je me sente mieux,
We ate bread on the lake and yearned for the seasons.
Nous mangions du pain sur le lac et aspirions aux saisons.
You are the tunes in my head,
Tu es la musique dans ma tête,
(9) us
(9) nous
The fire in my ribs, .
Le feu dans mes côtes, .
You are the voice in my heart that whispers compassion
Tu es la voix dans mon cœur qui murmure la compassion
Happy Bithday Helen.
Joyeux anniversaire Hélène.
D C(9) G5 C(9) D(group)
D C(9) G5 C(9) D(groupe)
SOLO-
SOLO-
G-----------2-------| (Play three times)
G---------------2-------| (Jouer trois fois)
(You are the ...)
(Vous êtes le...)
You are the tunes in my head,
Tu es la musique dans ma tête,
The fire in my ribs,
Le feu dans mes côtes,
You are the voice in my heart that whispers compassion
Tu es la voix dans mon cœur qui murmure la compassion
You are the storm on the ocean,
Tu es la tempête sur l'océan,
The poems in the trees,
Les poèmes dans les arbres,
The smell of the winter that haunts me each Autumn
L'odeur de l'hiver qui me hante chaque automne
My everything
Mon tout
You are my everything .
Tu es mon tout.
You are my everything
Tu es mon tout
Happy Birthday Helen
Joyeux anniversaire Hélène
(Repeat intro a few times and fade out)
(Répétez l'intro plusieurs fois et disparaissez)