Take It All Songtekst Nederlandse Vertaling

Revelations
Onthullingen
Intro: F G Am C (2x)
Intro: FG Am C (2x)
Verse 1:
Vers 1:
All the promises I've broken,
Alle beloften die ik gebroken heb,
all the times I've let you down,
al die keren dat ik je in de steek heb gelaten,
You've forgot them but still I hold on,
Je bent ze vergeten, maar toch houd ik vol,
to the pain that makes me drown,
aan de pijn die mij doet verdrinken,
But now I'm ready, to let it go, to give it away
Maar nu ben ik er klaar voor om het los te laten, om het weg te geven
Chorus 1:
Koor 1:
Take it all, cause I can't take it any longer,
Neem het allemaal, want ik kan het niet langer aan
All I have, I can't make it on my own,
Alles wat ik heb, kan ik niet alleen redden,
Take the first, take the last,
Neem de eerste, neem de laatste,
take the good and take the rest
neem het goede en neem de rest
Well here I am, all I have, Take it all.
Nou hier ben ik, alles wat ik heb, neem het allemaal.
Verse 2:
Vers 2:
All the roads that lie before me,
Alle wegen die voor mij liggen,
all the struggles I go through,
alle worstelingen die ik doormaak,
Every second I'm reminded,
Elke seconde word ik eraan herinnerd,
that it all belongs to you
dat het allemaal van jou is
Now I'm ready, to let it go, to give it away
Nu ben ik er klaar voor om het los te laten, om het weg te geven
Chorus 2:
Koor 2:
Take it all, cause I can't take it any longer,
Neem het allemaal, want ik kan het niet langer aan
All I have, I can't make it on my own,
Alles wat ik heb, kan ik niet alleen redden,
Take the first, take the last,
Neem de eerste, neem de laatste,
take the good and take the rest
neem het goede en neem de rest
Well here I am, all I have, Take it all.
Nou hier ben ik, alles wat ik heb, neem het allemaal.
Bridge:
Brug:
Ever since I died to myself,
Sinds ik aan mezelf stierf,
you gave a better life to me
jij hebt mij een beter leven gegeven
I give you my finest moment,
Ik geef je mijn mooiste moment,
I give you the last breath I breathe.
Ik geef je de laatste adem die ik uitadem.
Last Chorus:
Laatste refrein:
Take it all, cause I can't take it any longer,
Neem het allemaal, want ik kan het niet langer aan
All I have, I can't make it on my own,
Alles wat ik heb, kan ik niet alleen redden,
Take the first, take the last,
Neem de eerste, neem de laatste,
take the good and take the rest
neem het goede en neem de rest
Take it all, cause I can't take it any longer,
Neem het allemaal, want ik kan het niet langer aan
All I have, I can't make it on my own,
Alles wat ik heb, kan ik niet alleen redden,
Take the first, take the last,
Neem de eerste, neem de laatste,
take the good and take the rest
neem het goede en neem de rest
Well here I am, all I have, Take it all.
Nou hier ben ik, alles wat ik heb, neem het allemaal.
End:
Einde:
???????
???????