Take It All Versuri Traducere în Română

Revelations
Revelații
Intro: F G Am C (2x)
Introducere: F G Am C (2x)
Verse 1:
Versetul 1:
All the promises I've broken,
Toate promisiunile pe care le-am încălcat,
all the times I've let you down,
de fiecare dată când te-am dezamăgit,
You've forgot them but still I hold on,
Le-ai uitat, dar totuși mă țin,
to the pain that makes me drown,
la durerea care mă face să mă înec,
But now I'm ready, to let it go, to give it away
Dar acum sunt gata, să-i dau drumul, să o dau
Chorus 1:
Refren 1:
Take it all, cause I can't take it any longer,
Ia-o pe toate, pentru că nu mai pot suporta,
All I have, I can't make it on my own,
Tot ce am, nu pot face singur,
Take the first, take the last,
Ia primul, ia ultimul,
take the good and take the rest
ia binele și ia restul
Well here I am, all I have, Take it all.
Ei bine, iată-mă, tot ce am, ia totul.
Verse 2:
Versetul 2:
All the roads that lie before me,
Toate drumurile care se află în fața mea,
all the struggles I go through,
toate luptele prin care trec,
Every second I'm reminded,
În fiecare secundă mi se amintește,
that it all belongs to you
că totul îți aparține
Now I'm ready, to let it go, to give it away
Acum sunt gata, să-i dau drumul, să-l dau
Chorus 2:
Refren 2:
Take it all, cause I can't take it any longer,
Ia-o pe toate, pentru că nu mai pot suporta,
All I have, I can't make it on my own,
Tot ce am, nu pot face singur,
Take the first, take the last,
Ia primul, ia ultimul,
take the good and take the rest
ia binele și ia restul
Well here I am, all I have, Take it all.
Ei bine, iată-mă, tot ce am, ia totul.
Bridge:
Pod:
Ever since I died to myself,
De când am murit pentru mine,
you gave a better life to me
mi-ai dat o viață mai bună
I give you my finest moment,
Îți ofer cel mai frumos moment al meu,
I give you the last breath I breathe.
Îți dau ultima suflare pe care o respir.
Last Chorus:
Ultimul refren:
Take it all, cause I can't take it any longer,
Ia-o pe toate, pentru că nu mai pot suporta,
All I have, I can't make it on my own,
Tot ce am, nu pot face singur,
Take the first, take the last,
Ia primul, ia ultimul,
take the good and take the rest
ia binele și ia restul
Take it all, cause I can't take it any longer,
Ia-o pe toate, pentru că nu mai pot suporta,
All I have, I can't make it on my own,
Tot ce am, nu pot face singur,
Take the first, take the last,
Ia primul, ia ultimul,
take the good and take the rest
ia binele și ia restul
Well here I am, all I have, Take it all.
Ei bine, iată-mă, tot ce am, ia totul.
End:
Sfârşit:
???????
???????