Take It All Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Revelations
Vahiyler
Intro: F G Am C (2x)
Giriş: F G Am C (2x)
Verse 1:
Ayet 1:
All the promises I've broken,
Bozduğum tüm sözler,
all the times I've let you down,
seni her zaman hayal kırıklığına uğrattım,
You've forgot them but still I hold on,
Sen onları unuttun ama ben hâlâ dayanıyorum.
to the pain that makes me drown,
beni boğan acıya,
But now I'm ready, to let it go, to give it away
Ama şimdi onu bırakmaya, onu vermeye hazırım
Chorus 1:
Koro 1:
Take it all, cause I can't take it any longer,
Hepsini al çünkü daha fazla dayanamayacağım.
All I have, I can't make it on my own,
Sahip olduğum tek şey, bunu kendi başıma yapamam
Take the first, take the last,
İlkini al, sonuncusunu al
take the good and take the rest
iyiyi al ve gerisini al
Well here I am, all I have, Take it all.
İşte buradayım, sahip olduğum tek şey, hepsini al.
Verse 2:
Ayet 2:
All the roads that lie before me,
Önümde uzanan tüm yollar,
all the struggles I go through,
yaşadığım tüm mücadeleler
Every second I'm reminded,
Her saniye aklıma geliyor
that it all belongs to you
her şeyin sana ait olduğunu
Now I'm ready, to let it go, to give it away
Artık onu bırakmaya, onu vermeye hazırım
Chorus 2:
Koro 2:
Take it all, cause I can't take it any longer,
Hepsini al çünkü daha fazla dayanamayacağım.
All I have, I can't make it on my own,
Sahip olduğum tek şey, bunu kendi başıma yapamam
Take the first, take the last,
İlkini al, sonuncusunu al
take the good and take the rest
iyiyi al ve gerisini al
Well here I am, all I have, Take it all.
İşte buradayım, sahip olduğum tek şey, hepsini al.
Bridge:
Köprü:
Ever since I died to myself,
Kendi kendime öldüğümden beri,
you gave a better life to me
bana daha iyi bir hayat verdin
I give you my finest moment,
Sana en güzel anımı veriyorum
I give you the last breath I breathe.
Aldığım son nefesi sana veriyorum.
Last Chorus:
Son Koro:
Take it all, cause I can't take it any longer,
Hepsini al çünkü daha fazla dayanamayacağım.
All I have, I can't make it on my own,
Sahip olduğum tek şey, bunu kendi başıma yapamam
Take the first, take the last,
İlkini al, sonuncusunu al
take the good and take the rest
iyiyi al ve gerisini al
Take it all, cause I can't take it any longer,
Hepsini al çünkü daha fazla dayanamayacağım.
All I have, I can't make it on my own,
Sahip olduğum tek şey, bunu kendi başıma yapamam
Take the first, take the last,
İlkini al, sonuncusunu al
take the good and take the rest
iyiyi al ve gerisini al
Well here I am, all I have, Take it all.
İşte buradayım, sahip olduğum tek şey, hepsini al.
End:
Son:
???????
???????