Take It All Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Dzień trzeci – Weź wszystko
by Third Day
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Revelations
Objawienia
Intro: F G Am C (2x)
Wprowadzenie: F G Am C (2x)
Verse 1:
Werset 1:
All the promises I've broken,
Wszystkie obietnice, które złamałem,
all the times I've let you down,
za każdym razem, gdy cię zawiodłem,
You've forgot them but still I hold on,
Zapomniałeś o nich, ale ja wciąż się trzymam,
to the pain that makes me drown,
do bólu, który sprawia, że tonę,
But now I'm ready, to let it go, to give it away
Ale teraz jestem gotowy, żeby odpuścić, oddać to
Chorus 1:
Refren 1:
Take it all, cause I can't take it any longer,
Zabierz to wszystko, bo dłużej tego nie zniosę,
All I have, I can't make it on my own,
Wszystko co mam, sam nie dam rady
Take the first, take the last,
Weź pierwszy, weź ostatni,
take the good and take the rest
weź dobro i resztę
Well here I am, all I have, Take it all.
Cóż, oto jestem, wszystko, co mam, Weź to wszystko.
Verse 2:
Werset 2:
All the roads that lie before me,
Wszystkie drogi, które leżą przede mną,
all the struggles I go through,
wszystkie zmagania, przez które przechodzę,
Every second I'm reminded,
W każdej sekundzie przypominam sobie,
that it all belongs to you
że to wszystko należy do Ciebie
Now I'm ready, to let it go, to give it away
Teraz jestem gotowy, pozwolić temu odejść, oddać to
Chorus 2:
Chór 2:
Take it all, cause I can't take it any longer,
Zabierz to wszystko, bo dłużej tego nie zniosę,
All I have, I can't make it on my own,
Wszystko co mam, sam nie dam rady
Take the first, take the last,
Weź pierwszy, weź ostatni,
take the good and take the rest
weź dobro i resztę
Well here I am, all I have, Take it all.
Cóż, oto jestem, wszystko, co mam, Weź to wszystko.
Bridge:
Most:
Ever since I died to myself,
Odkąd umarłem dla siebie,
you gave a better life to me
dałeś mi lepsze życie
I give you my finest moment,
Daję Ci mój najwspanialszy moment,
I give you the last breath I breathe.
Oddaję Ci ostatni oddech, jaki oddycham.
Last Chorus:
Ostatni refren:
Take it all, cause I can't take it any longer,
Zabierz to wszystko, bo dłużej tego nie zniosę,
All I have, I can't make it on my own,
Wszystko co mam, sam nie dam rady
Take the first, take the last,
Weź pierwszy, weź ostatni,
take the good and take the rest
weź dobro i resztę
Take it all, cause I can't take it any longer,
Zabierz to wszystko, bo dłużej tego nie zniosę,
All I have, I can't make it on my own,
Wszystko co mam, sam nie dam rady
Take the first, take the last,
Weź pierwszy, weź ostatni,
take the good and take the rest
weź dobro i resztę
Well here I am, all I have, Take it all.
Cóż, oto jestem, wszystko, co mam, Weź to wszystko.
End:
Koniec:
???????
???????
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.