The Good Life Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Bb Cm Ab N/C
Bb Cm Ab N/C
How you doin'?
Wie geht es dir?
Verse 1:
Vers 1:
Some of us spend all our time
Manche von uns verbringen ihre ganze Zeit damit
Chasing dreams of dollar signs
Träume von Dollarzeichen verfolgen
But I've got riches of a different kind
Aber ich habe Reichtümer anderer Art
Love is my fortune
Liebe ist mein Glück
'cause all the bucks don't make no sense
Denn das ganze Geld ergibt keinen Sinn
They don't bring you happiness
Sie bringen dir kein Glück
Love's a picture so immense
Liebe ist ein so großes Bild
It's bigger than Ben Hur
Es ist größer als Ben Hur
Chorus:
Chor:
I'm no billionaire, No VIP
Ich bin kein Milliardär, kein VIP
No diamonds on my shoes
Keine Diamanten auf meinen Schuhen
But I'm livin', living the good life
Aber ich lebe, lebe das gute Leben
Livin', living the good life
Leben, ein gutes Leben führen
I got everything I ever need
Ich habe alles, was ich jemals brauche
As long as I got you
Solange ich dich habe
We'll be livin', living the good life
Wir werden leben, das gute Leben führen
Livin', living the good life
Leben, ein gutes Leben führen
Naw, na na na na na na na
Nein, na na na na na na na
We're livin', living the good life
Wir leben, leben das gute Leben
Livin', living the good life
Leben, ein gutes Leben führen
Verse 2:
Vers 2:
One look at you and all is sweet
Ein Blick auf dich und alles ist süß
We've got the sky and the summer heat
Wir haben den Himmel und die Sommerhitze
Just like the sand beneath my feet
Genau wie der Sand unter meinen Füßen
It all might kinda go
Es könnte alles irgendwie klappen
And life's no game of scratch and win
Und das Leben ist kein Spiel, bei dem es um Null und Sieg geht
But I struck it rich when you walked in
Aber ich bin fündig geworden, als du reingekommen bist
I don't own a yacht, but I like to swim
Ich besitze keine Yacht, aber ich schwimme gern
On the isle of rock n roll
Auf der Insel des Rock'n'Roll
Chorus:
Chor:
I'm no billionaire, No VIP
Ich bin kein Milliardär, kein VIP
No diamonds on my shoes
Keine Diamanten auf meinen Schuhen
But I'm livin', living the good life
Aber ich lebe, lebe das gute Leben
Livin', living the good life
Leben, ein gutes Leben führen
I got everything I ever need
Ich habe alles, was ich jemals brauche
As long as I got you
Solange ich dich habe
We'll be livin', living the good life
Wir werden leben, das gute Leben führen
Livin', living the good life
Leben, ein gutes Leben führen
Naw, na na na na na na na
Nein, na na na na na na na
We're livin', living the good life
Wir leben, leben das gute Leben
Livin', living the good life
Leben, ein gutes Leben führen
Chorus tag:
Refrain-Tag:
Naw, na na na na na na na
Nein, na na na na na na na
We're livin', living the good life
Wir leben, leben das gute Leben
Livin', living the good life
Leben, ein gutes Leben führen
Bridge:
Brücke:
Take a rocket and get some space, man
Nimm eine Rakete und verschaffe dir etwas Platz, Mann
Give away whatever weighs you down
Verschenken Sie alles, was Sie belastet
Just walk the human race, man
Gehen Sie einfach die Menschheit entlang, Mann
You're racing now
Du fährst jetzt Rennen
Interlude:
Zwischenspiel:
Bb Cm Ab N/C
Bb Cm Ab N/C
Yeah, alright.
Ja, in Ordnung.
Chorus:
Chor:
I'm no billionaire, No VIP
Ich bin kein Milliardär, kein VIP
No diamonds on my shoes
Keine Diamanten auf meinen Schuhen
But I'm livin', living the good life
Aber ich lebe, lebe das gute Leben
Livin', living the good life
Leben, ein gutes Leben führen
Eb snap N/C
Es-Snap N/C
I got everything I ever need
Ich habe alles, was ich jemals brauche
N/C
N/C
As long as I got you
Solange ich dich habe
N/C
N/C
We'll be livin', living the good life
Wir werden leben, das gute Leben führen
/ Drum fill
/ Trommelfüllung
Naw, na na na na na na na
Nein, na na na na na na na
We're livin', living the good life
Wir leben, leben das gute Leben
Livin', living the good life
Leben, ein gutes Leben führen
Chorus tag:
Refrain-Tag:
Naw, na na na na na na na
Nein, na na na na na na na
We're livin', living the good life
Wir leben, leben das gute Leben
Livin', living the good life
Leben, ein gutes Leben führen
Naw, na na na na na na na
Nein, na na na na na na na
We're livin', living the good life
Wir leben, leben das gute Leben
Livin', living the good life
Leben, ein gutes Leben führen
Naw, na na na na na na na (oooh, oooh)
Nein, na na na na na na na (oooh, oooh)
We're livin', living the good life
Wir leben, leben das gute Leben
Livin', living the good life
Leben, ein gutes Leben führen