The Good Life Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Bb Cm Ab N/C
Sib Cm Ab N/C
How you doin'?
Comment ça va ?
Verse 1:
Verset 1 :
Some of us spend all our time
Certains d'entre nous passent tout leur temps
Chasing dreams of dollar signs
À la poursuite des rêves de signes dollar
But I've got riches of a different kind
Mais j'ai des richesses d'un autre genre
Love is my fortune
L'amour est ma fortune
'cause all the bucks don't make no sense
parce que tout cet argent n'a aucun sens
They don't bring you happiness
Ils ne t'apportent pas le bonheur
Love's a picture so immense
L'amour est une image si immense
It's bigger than Ben Hur
C'est plus grand que Ben Hur
Chorus:
Chœur :
I'm no billionaire, No VIP
Je ne suis ni milliardaire, ni VIP
No diamonds on my shoes
Pas de diamants sur mes chaussures
But I'm livin', living the good life
Mais je vis, je vis la belle vie
Livin', living the good life
Vivre, vivre la belle vie
I got everything I ever need
J'ai tout ce dont j'ai besoin
As long as I got you
Tant que je t'ai
We'll be livin', living the good life
Nous vivrons, vivrons la belle vie
Livin', living the good life
Vivre, vivre la belle vie
Naw, na na na na na na na
Non, na na na na na na na
We're livin', living the good life
Nous vivons, vivons la belle vie
Livin', living the good life
Vivre, vivre la belle vie
Verse 2:
Verset 2 :
One look at you and all is sweet
Un regard sur toi et tout est doux
We've got the sky and the summer heat
Nous avons le ciel et la chaleur de l'été
Just like the sand beneath my feet
Tout comme le sable sous mes pieds
It all might kinda go
Tout pourrait disparaître
And life's no game of scratch and win
Et la vie n'est pas un jeu où il faut gratter et gagner
But I struck it rich when you walked in
Mais je suis devenu riche quand tu es entré
I don't own a yacht, but I like to swim
Je ne possède pas de yacht, mais j'aime nager
On the isle of rock n roll
Sur l'île du rock n roll
Chorus:
Chœur :
I'm no billionaire, No VIP
Je ne suis ni milliardaire, ni VIP
No diamonds on my shoes
Pas de diamants sur mes chaussures
But I'm livin', living the good life
Mais je vis, je vis la belle vie
Livin', living the good life
Vivre, vivre la belle vie
I got everything I ever need
J'ai tout ce dont j'ai besoin
As long as I got you
Tant que je t'ai
We'll be livin', living the good life
Nous vivrons, vivrons la belle vie
Livin', living the good life
Vivre, vivre la belle vie
Naw, na na na na na na na
Non, na na na na na na na
We're livin', living the good life
Nous vivons, vivons la belle vie
Livin', living the good life
Vivre, vivre la belle vie
Chorus tag:
Balise de refrain :
Naw, na na na na na na na
Non, na na na na na na na
We're livin', living the good life
Nous vivons, vivons la belle vie
Livin', living the good life
Vivre, vivre la belle vie
Bridge:
Pont :
Take a rocket and get some space, man
Prends une fusée et prends de l'espace, mec
Give away whatever weighs you down
Donnez tout ce qui vous pèse
Just walk the human race, man
Promenez simplement la race humaine, mec
You're racing now
Tu fais la course maintenant
Interlude:
Interlude :
Bb Cm Ab N/C
Sib Cm Ab N/C
Yeah, alright.
Ouais, d'accord.
Chorus:
Chœur :
I'm no billionaire, No VIP
Je ne suis ni milliardaire, ni VIP
No diamonds on my shoes
Pas de diamants sur mes chaussures
But I'm livin', living the good life
Mais je vis, je vis la belle vie
Livin', living the good life
Vivre, vivre la belle vie
Eb snap N/C
Mib snap N/C
I got everything I ever need
J'ai tout ce dont j'ai besoin
N/C
N/C
As long as I got you
Tant que je t'ai
N/C
N/C
We'll be livin', living the good life
Nous vivrons, vivrons la belle vie
/ Drum fill
/ Remplissage du fût
Naw, na na na na na na na
Non, na na na na na na na
We're livin', living the good life
Nous vivons, vivons la belle vie
Livin', living the good life
Vivre, vivre la belle vie
Chorus tag:
Balise de refrain :
Naw, na na na na na na na
Non, na na na na na na na
We're livin', living the good life
Nous vivons, vivons la belle vie
Livin', living the good life
Vivre, vivre la belle vie
Naw, na na na na na na na
Non, na na na na na na na
We're livin', living the good life
Nous vivons, vivons la belle vie
Livin', living the good life
Vivre, vivre la belle vie
Naw, na na na na na na na (oooh, oooh)
Non, na na na na na na na (oooh, oooh)
We're livin', living the good life
Nous vivons, vivons la belle vie
Livin', living the good life
Vivre, vivre la belle vie