The Good Life 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Bb Cm Ab N/C
Bb Cm Ab N/C
How you doin'?
調子はどう？
Verse 1:
1節:
Some of us spend all our time
私たちの中には、すべての時間を費やす人もいます
Chasing dreams of dollar signs
ドル記号の夢を追いかけて
But I've got riches of a different kind
でも私は違う種類の富を持っている
Love is my fortune
愛は私の財産です
'cause all the bucks don't make no sense
だって、お金は全部意味がないから
They don't bring you happiness
それらはあなたに幸福をもたらしません
Love's a picture so immense
愛はとても計り知れない絵だ
It's bigger than Ben Hur
ベン・ハーより大きいよ
Chorus:
コーラス：
I'm no billionaire, No VIP
私は億万長者でもVIPでもない
No diamonds on my shoes
私の靴にはダイヤモンドがありません
But I'm livin', living the good life
でも、私は生きている、良い人生を送っている
Livin', living the good life
生きて、良い人生を生きて
I got everything I ever need
必要なものはすべて手に入れた
As long as I got you
あなたを手に入れることができる限り
We'll be livin', living the good life
私たちは生きて、良い人生を送ります
Livin', living the good life
生きて、良い人生を生きて
Naw, na na na na na na na
いや、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
We're livin', living the good life
私たちは生きている、良い人生を送っている
Livin', living the good life
生きて、良い人生を生きて
Verse 2:
2節:
One look at you and all is sweet
あなたを一目見るとすべてが甘い
We've got the sky and the summer heat
空と夏の暑さがあります
Just like the sand beneath my feet
まるで足下の砂のように
It all might kinda go
すべてうまくいくかもしれない
And life's no game of scratch and win
そして人生はスクラッチや勝ちのゲームではない
But I struck it rich when you walked in
でも、あなたが入ってきたとき、私は大金を手に入れました
I don't own a yacht, but I like to swim
私はヨットを持っていませんが、泳ぐのが好きです
On the isle of rock n roll
ロックンロールの島で
Chorus:
コーラス：
I'm no billionaire, No VIP
私は億万長者でもVIPでもない
No diamonds on my shoes
私の靴にはダイヤモンドがありません
But I'm livin', living the good life
でも、私は生きている、良い人生を送っている
Livin', living the good life
生きて、良い人生を生きて
I got everything I ever need
必要なものはすべて手に入れた
As long as I got you
あなたを手に入れることができる限り
We'll be livin', living the good life
私たちは生きて、良い人生を送ります
Livin', living the good life
生きて、良い人生を生きて
Naw, na na na na na na na
いや、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
We're livin', living the good life
私たちは生きている、良い人生を送っている
Livin', living the good life
生きて、良い人生を生きて
Chorus tag:
コーラスタグ：
Naw, na na na na na na na
いや、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
We're livin', living the good life
私たちは生きている、良い人生を送っている
Livin', living the good life
生きて、良い人生を生きて
Bridge:
ブリッジ:
Take a rocket and get some space, man
ロケットに乗ってスペースを確保しましょう
Give away whatever weighs you down
あなたを圧迫するものはすべて手放してください
Just walk the human race, man
ただ人類として歩むだけだ、おい
You're racing now
あなたは今レースをしています
Interlude:
間奏曲：
Bb Cm Ab N/C
Bb Cm Ab N/C
Yeah, alright.
はい、わかりました。
Chorus:
コーラス：
I'm no billionaire, No VIP
私は億万長者でもVIPでもない
No diamonds on my shoes
私の靴にはダイヤモンドがありません
But I'm livin', living the good life
でも、私は生きている、良い人生を送っている
Livin', living the good life
生きて、良い人生を生きて
Eb snap N/C
EBスナップ N/C
I got everything I ever need
必要なものはすべて手に入れた
N/C
N/C
As long as I got you
あなたを手に入れることができる限り
N/C
N/C
We'll be livin', living the good life
私たちは生きて、良い人生を送ります
/ Drum fill
/ ドラムフィル
Naw, na na na na na na na
いや、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
We're livin', living the good life
私たちは生きている、良い人生を送っている
Livin', living the good life
生きて、良い人生を生きて
Chorus tag:
コーラスタグ：
Naw, na na na na na na na
いや、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
We're livin', living the good life
私たちは生きている、良い人生を送っている
Livin', living the good life
生きて、良い人生を生きて
Naw, na na na na na na na
いや、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
We're livin', living the good life
私たちは生きている、良い人生を送っている
Livin', living the good life
生きて、良い人生を生きて
Naw, na na na na na na na (oooh, oooh)
いや、ななななななななな (oooh、oooh)
We're livin', living the good life
私たちは生きている、良い人生を送っている
Livin', living the good life
生きて、良い人生を生きて