Look Away كلمات أغنية ترجمة عربية

I saw that there were no tabs for this song yet so i decided to post one...I know
رأيت أنه لا توجد علامات تبويب لهذه الأغنية حتى الآن، لذا قررت نشر واحدة...أعلم ذلك
that this isnt the exact way tfk plays it but its close...please rate and comment - Zacc Galinato
أن هذه ليست الطريقة الدقيقة التي تلعب بها tfk ولكنها قريبة... يرجى التقييم والتعليق - Zacc Galinato
Verse 1 & pre chorus:
الآية 1 والجوقة السابقة:
She's everything to everyone
إنها كل شيء للجميع
Wish I could have seen it come down
أتمنى لو رأيته ينزل
But I heard incorrectly
ولكن سمعت بشكل غير صحيح
It seems everything she knows is now
يبدو أن كل ما تعرفه هو الآن
Five minutes ?till closing
خمس دقائق حتى الإغلاق
that's not a lot of time when you're nervous
هذا ليس وقتًا طويلاً عندما تكون متوترًا
And they say, daughter look away, don't be afraid
ويقولون، يا ابنتي انظري بعيداً، لا تخافي
When you want to turn back a million times
عندما تريد العودة مليون مرة
And it might get colder, but wait ?till it's over
وقد يصبح الجو أكثر برودة، ولكن انتظر حتى ينتهي الأمر
Darlin?, you'll find your way
دارلين؟، ستجد طريقك
Chorus:
جوقة:
I, will not look away this time
أنا لن أنظر بعيدا هذه المرة
Take all these cuts, and make them shine
خذ كل هذه التخفيضات، واجعلها تتألق
And all this pain I've held inside
وكل هذا الألم الذي حملته بداخلي
So I can find my way home again
حتى أتمكن من العثور على طريقي إلى المنزل مرة أخرى
I will not look away this time
لن أنظر بعيداً هذه المرة
Take all these cuts, and make them shine
خذ كل هذه التخفيضات، واجعلها تتألق
Don't want to be perfect, just alright
لا تريد أن تكون مثاليًا، فقط حسنًا
Verse 2 & pre chorus:
الآية 2 والجوقة السابقة:
He's on his way to nowhere
إنه في طريقه إلى لا مكان
?Cause he heard it was safe there
؟ لأنه سمع أنه آمن هناك
And safe is something valuable here
والأمان شيء ثمين هنا
He's spent half his life searching
لقد أمضى نصف حياته في البحث
And the other half working
والنصف الآخر يعمل
Hard to find out if Jesus is real
من الصعب معرفة ما إذا كان يسوع حقيقيًا
And they said, son look away, don't be afraid
فقالوا يا بني انظر بعيدا ولا تخف
When you want to turn back a million times
عندما تريد العودة مليون مرة
And it might get colder, but wait ?till it's over
وقد يصبح الجو أكثر برودة، ولكن انتظر حتى ينتهي الأمر
Son, you will find your way
بني، سوف تجد طريقك
Chorus:
جوقة:
I, will not look away this time
أنا لن أنظر بعيدا هذه المرة
Take all these cuts, and make them shine
خذ كل هذه التخفيضات، واجعلها تتألق
And all this pain I've held inside
وكل هذا الألم الذي حملته بداخلي
So I can find my way home again
حتى أتمكن من العثور على طريقي إلى المنزل مرة أخرى
I will not look away this time
لن أنظر بعيداً هذه المرة
Take all these cuts, and make them shine
خذ كل هذه التخفيضات، واجعلها تتألق
Don't want to be perfect, just alright
لا تريد أن تكون مثاليًا، فقط حسنًا
Bridge:
الجسر:
Every time, every line,
في كل مرة، في كل سطر،
Every time you wanna say goodbye, sing..
في كل مرة تريد أن تقول وداعا، غني..
Every time, every line,
في كل مرة، في كل سطر،
Every time you wanna say goodbye, sing..
في كل مرة تريد أن تقول وداعا، غني..
Chorus:
جوقة:
I, will not look away this time
أنا لن أنظر بعيدا هذه المرة
Take all these cuts, and make them shine
خذ كل هذه التخفيضات، واجعلها تتألق
And all this pain I've held inside
وكل هذا الألم الذي حملته بداخلي
So I can find my way home again
حتى أتمكن من العثور على طريقي إلى المنزل مرة أخرى
I will not look away this time
لن أنظر بعيداً هذه المرة
Take all these cuts, and make them shine
خذ كل هذه التخفيضات، واجعلها تتألق
Don't want to be perfect, just alright
لا تريد أن تكون مثاليًا، فقط حسنًا
Outro:
الخاتمة:
She's everything to everyone
إنها كل شيء للجميع
Wish I could have seen it come down
أتمنى لو رأيته ينزل
But I heard incorrectly
ولكن سمعت بشكل غير صحيح
It seems everything she knows is now
يبدو أن كل ما تعرفه هو الآن
Five minutes ?till closing
خمس دقائق حتى الإغلاق
that's not a lot of time when you're nervous
هذا ليس وقتًا طويلاً عندما تكون متوترًا