Look Away Текст Песни Перевод на Русский

I saw that there were no tabs for this song yet so i decided to post one...I know
Я увидел, что для этой песни еще нет табов, поэтому решил опубликовать одну... Я знаю
that this isnt the exact way tfk plays it but its close...please rate and comment - Zacc Galinato
что tfk играет не совсем так, но близко к этому... пожалуйста, оцените и прокомментируйте - Зак Галинато
Verse 1 & pre chorus:
Куплет 1 и припев:
She's everything to everyone
Она все для всех
Wish I could have seen it come down
Жаль, что я не мог увидеть, как это спустилось
But I heard incorrectly
Но я ослышался неправильно
It seems everything she knows is now
Кажется, все, что она знает, сейчас
Five minutes ?till closing
Пять минут до закрытия
that's not a lot of time when you're nervous
это не так уж много времени, когда ты нервничаешь
And they say, daughter look away, don't be afraid
И говорят, дочка отвернись, не бойся
When you want to turn back a million times
Когда хочешь вернуться миллион раз назад
And it might get colder, but wait ?till it's over
И может стать холоднее, но подожди, пока все закончится.
Darlin?, you'll find your way
Дорогая?, ты найдешь свой путь
Chorus:
Припев:
I, will not look away this time
На этот раз я не буду отводить взгляд
Take all these cuts, and make them shine
Возьми все эти порезы и заставь их сиять.
And all this pain I've held inside
И вся эта боль, которую я держал внутри
So I can find my way home again
Так что я снова смогу найти дорогу домой
I will not look away this time
на этот раз я не буду отводить взгляд
Take all these cuts, and make them shine
Возьми все эти порезы и заставь их сиять.
Don't want to be perfect, just alright
Не хочу быть идеальным, просто хорошо
Verse 2 & pre chorus:
Куплет 2 и припев:
He's on his way to nowhere
Он идет в никуда
?Cause he heard it was safe there
?Потому что он слышал, что там безопасно
And safe is something valuable here
И безопасность здесь что-то ценное
He's spent half his life searching
Он провел половину своей жизни в поисках
And the other half working
А вторая половина работает
Hard to find out if Jesus is real
Трудно узнать, реален ли Иисус
And they said, son look away, don't be afraid
И они сказали: сынок, отвернись, не бойся.
When you want to turn back a million times
Когда хочешь вернуться миллион раз назад
And it might get colder, but wait ?till it's over
И может стать холоднее, но подожди, пока все закончится.
Son, you will find your way
Сынок, ты найдешь свой путь
Chorus:
Припев:
I, will not look away this time
На этот раз я не буду отводить взгляд
Take all these cuts, and make them shine
Возьми все эти порезы и заставь их сиять.
And all this pain I've held inside
И вся эта боль, которую я держал внутри
So I can find my way home again
Так что я снова смогу найти дорогу домой
I will not look away this time
на этот раз я не буду отводить взгляд
Take all these cuts, and make them shine
Возьми все эти порезы и заставь их сиять.
Don't want to be perfect, just alright
Не хочу быть идеальным, просто хорошо
Bridge:
Мост:
Every time, every line,
Каждый раз, каждая строчка,
Every time you wanna say goodbye, sing..
Каждый раз, когда захочешь попрощаться, пой..
Every time, every line,
Каждый раз, каждая строчка,
Every time you wanna say goodbye, sing..
Каждый раз, когда захочешь попрощаться, пой..
Chorus:
Припев:
I, will not look away this time
На этот раз я не буду отводить взгляд
Take all these cuts, and make them shine
Возьми все эти порезы и заставь их сиять.
And all this pain I've held inside
И вся эта боль, которую я держал внутри
So I can find my way home again
Так что я снова смогу найти дорогу домой
I will not look away this time
на этот раз я не буду отводить взгляд
Take all these cuts, and make them shine
Возьми все эти порезы и заставь их сиять.
Don't want to be perfect, just alright
Не хочу быть идеальным, просто хорошо
Outro:
Аутро:
She's everything to everyone
Она все для всех
Wish I could have seen it come down
Жаль, что я не мог увидеть, как это спустилось
But I heard incorrectly
Но я ослышался неправильно
It seems everything she knows is now
Кажется, все, что она знает, сейчас
Five minutes ?till closing
Пять минут до закрытия
that's not a lot of time when you're nervous
это не так уж много времени, когда ты нервничаешь