Look Away Songtekst Nederlandse Vertaling

I saw that there were no tabs for this song yet so i decided to post one...I know
Ik zag dat er nog geen tabbladen waren voor dit nummer, dus besloot ik er een te plaatsen...Ik weet het
that this isnt the exact way tfk plays it but its close...please rate and comment - Zacc Galinato
dat dit niet precies de manier is waarop tfk het speelt, maar het komt er dichtbij... beoordeel en becommentarieer - Zacc Galinato
Verse 1 & pre chorus:
Vers 1 en voorrefrein:
She's everything to everyone
Ze is alles voor iedereen
Wish I could have seen it come down
Ik wou dat ik het had kunnen zien neerkomen
But I heard incorrectly
Maar ik hoorde het verkeerd
It seems everything she knows is now
Het lijkt erop dat alles wat ze weet nu is
Five minutes ?till closing
Vijf minuten tot sluitingstijd
that's not a lot of time when you're nervous
Dat is niet veel tijd als je zenuwachtig bent
And they say, daughter look away, don't be afraid
En ze zeggen: dochter, kijk weg, wees niet bang
When you want to turn back a million times
Als je een miljoen keer terug wilt
And it might get colder, but wait ?till it's over
En het kan kouder worden, maar wacht tot het voorbij is
Darlin?, you'll find your way
Darlin?, jij zult je weg vinden
Chorus:
refrein:
I, will not look away this time
Ik zal deze keer niet wegkijken
Take all these cuts, and make them shine
Neem al deze bezuinigingen en laat ze glanzen
And all this pain I've held inside
En al deze pijn die ik vanbinnen heb vastgehouden
So I can find my way home again
Zodat ik de weg naar huis weer kan vinden
I will not look away this time
Deze keer zal ik niet wegkijken
Take all these cuts, and make them shine
Neem al deze bezuinigingen en laat ze glanzen
Don't want to be perfect, just alright
Ik wil niet perfect zijn, maar gewoon goed
Verse 2 & pre chorus:
Vers 2 en voorrefrein:
He's on his way to nowhere
Hij is op weg naar nergens
?Cause he heard it was safe there
?Omdat hij hoorde dat het daar veilig was
And safe is something valuable here
En veilig is hier iets waardevols
He's spent half his life searching
Hij heeft de helft van zijn leven gezocht
And the other half working
En de andere helft werkt
Hard to find out if Jesus is real
Moeilijk te achterhalen of Jezus echt bestaat
And they said, son look away, don't be afraid
En ze zeiden: zoon, kijk weg, wees niet bang
When you want to turn back a million times
Als je een miljoen keer terug wilt
And it might get colder, but wait ?till it's over
En het kan kouder worden, maar wacht tot het voorbij is
Son, you will find your way
Zoon, je zult je weg vinden
Chorus:
refrein:
I, will not look away this time
Ik zal deze keer niet wegkijken
Take all these cuts, and make them shine
Neem al deze bezuinigingen en laat ze glanzen
And all this pain I've held inside
En al deze pijn die ik vanbinnen heb vastgehouden
So I can find my way home again
Zodat ik de weg naar huis weer kan vinden
I will not look away this time
Deze keer zal ik niet wegkijken
Take all these cuts, and make them shine
Neem al deze bezuinigingen en laat ze glanzen
Don't want to be perfect, just alright
Ik wil niet perfect zijn, maar gewoon goed
Bridge:
Brug:
Every time, every line,
Elke keer, elke regel,
Every time you wanna say goodbye, sing..
Elke keer dat je afscheid wilt nemen, zing..
Every time, every line,
Elke keer, elke regel,
Every time you wanna say goodbye, sing..
Elke keer dat je afscheid wilt nemen, zing..
Chorus:
refrein:
I, will not look away this time
Ik zal deze keer niet wegkijken
Take all these cuts, and make them shine
Neem al deze bezuinigingen en laat ze glanzen
And all this pain I've held inside
En al deze pijn die ik vanbinnen heb vastgehouden
So I can find my way home again
Zodat ik de weg naar huis weer kan vinden
I will not look away this time
Deze keer zal ik niet wegkijken
Take all these cuts, and make them shine
Neem al deze bezuinigingen en laat ze glanzen
Don't want to be perfect, just alright
Ik wil niet perfect zijn, maar gewoon goed
Outro:
Uit:
She's everything to everyone
Ze is alles voor iedereen
Wish I could have seen it come down
Ik wou dat ik het had kunnen zien neerkomen
But I heard incorrectly
Maar ik hoorde het verkeerd
It seems everything she knows is now
Het lijkt erop dat alles wat ze weet nu is
Five minutes ?till closing
Vijf minuten tot sluitingstijd
that's not a lot of time when you're nervous
Dat is niet veel tijd als je zenuwachtig bent