Look Away 歌詞 日本語訳

I saw that there were no tabs for this song yet so i decided to post one...I know
この曲にはまだタブ譜がないことがわかったので、投稿することにしました...わかっています
that this isnt the exact way tfk plays it but its close...please rate and comment - Zacc Galinato
これは tfk のプレイ方法とまったく同じではありませんが、それに近いものです...評価とコメントをお願いします - Zacc Galinato
Verse 1 & pre chorus:
ヴァース1とサビ前：
She's everything to everyone
彼女は誰にとってもすべてだ
Wish I could have seen it come down
落ちていくのを見られたらよかったのに
But I heard incorrectly
でも聞き間違いだった
It seems everything she knows is now
どうやら彼女が知っていることはすべて今のようだ
Five minutes ?till closing
閉店まであと 5 分
that's not a lot of time when you're nervous
緊張している時間はあまりない
And they say, daughter look away, don't be afraid
そして彼らは言う、娘よ目をそらして、怖がらないで
When you want to turn back a million times
100万回戻りたいとき
And it might get colder, but wait ?till it's over
寒くなるかもしれないけど、それが終わるまで待っててね
Darlin?, you'll find your way
ダーリン?、きっと道は見つかるよ
Chorus:
コーラス：
I, will not look away this time
今度は目を離さないよ
Take all these cuts, and make them shine
全てのカットを撮って輝かせて
And all this pain I've held inside
そして、私が内に抱えていたこのすべての痛み
So I can find my way home again
そうすればまた家に帰る道を見つけることができる
I will not look away this time
今度は目を離さないよ
Take all these cuts, and make them shine
全てのカットを撮って輝かせて
Don't want to be perfect, just alright
完璧になりたくない、ただ大丈夫
Verse 2 & pre chorus:
ヴァース2とサビ前：
He's on his way to nowhere
彼はどこにも行かない途中だ
?Cause he heard it was safe there
そこは安全だと聞いたから
And safe is something valuable here
ここでは安全なものが貴重なものです
He's spent half his life searching
彼は人生の半分を探索に費やしてきた
And the other half working
そして残りの半分は働いています
Hard to find out if Jesus is real
イエスが本物かどうかを知るのは難しい
And they said, son look away, don't be afraid
そして彼らは言った、息子よ、目をそらして、怖がらないでください
When you want to turn back a million times
100万回戻りたいとき
And it might get colder, but wait ?till it's over
寒くなるかもしれないけど、それが終わるまで待っててね
Son, you will find your way
息子よ、あなたは自分の道を見つけるでしょう
Chorus:
コーラス：
I, will not look away this time
今度は目を離さないよ
Take all these cuts, and make them shine
全てのカットを撮って輝かせて
And all this pain I've held inside
そして、私が内に抱えていたこのすべての痛み
So I can find my way home again
そうすればまた家に帰る道を見つけることができる
I will not look away this time
今度は目を離さないよ
Take all these cuts, and make them shine
全てのカットを撮って輝かせて
Don't want to be perfect, just alright
完璧になりたくない、ただ大丈夫
Bridge:
ブリッジ:
Every time, every line,
毎回、どの行でも、
Every time you wanna say goodbye, sing..
さよならを言いたいときはいつも歌ってください。
Every time, every line,
毎回、どの行でも、
Every time you wanna say goodbye, sing..
さよならを言いたいときはいつも歌ってください。
Chorus:
コーラス：
I, will not look away this time
今度は目を離さないよ
Take all these cuts, and make them shine
全てのカットを撮って輝かせて
And all this pain I've held inside
そして、私が内に抱えていたこのすべての痛み
So I can find my way home again
そうすればまた家に帰る道を見つけることができる
I will not look away this time
今度は目を離さないよ
Take all these cuts, and make them shine
全てのカットを撮って輝かせて
Don't want to be perfect, just alright
完璧になりたくない、ただ大丈夫
Outro:
アウトロ:
She's everything to everyone
彼女は誰にとってもすべてだ
Wish I could have seen it come down
落ちていくのを見られたらよかったのに
But I heard incorrectly
でも聞き間違いだった
It seems everything she knows is now
どうやら彼女が知っていることはすべて今のようだ
Five minutes ?till closing
閉店まであと 5 分
that's not a lot of time when you're nervous
緊張している時間はあまりない