Look Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I saw that there were no tabs for this song yet so i decided to post one...I know
Widziałem, że nie ma jeszcze tabulatorów do tej piosenki, więc zdecydowałem się opublikować jeden... Wiem
that this isnt the exact way tfk plays it but its close...please rate and comment - Zacc Galinato
że nie jest to dokładnie taki sposób, w jaki gra tfk, ale jest to bliskie... proszę o ocenę i komentarz – Zacc Galinato
Verse 1 & pre chorus:
Zwrotka 1 i refren:
She's everything to everyone
Ona jest wszystkim dla każdego
Wish I could have seen it come down
Szkoda, że nie widziałem, jak spada
But I heard incorrectly
Ale źle usłyszałem
It seems everything she knows is now
Wygląda na to, że wszystko, co wie, jest teraz
Five minutes ?till closing
Pięć minut do zamknięcia
that's not a lot of time when you're nervous
to nie jest dużo czasu, kiedy jesteś zdenerwowany
And they say, daughter look away, don't be afraid
I mówią: córko, odwróć wzrok, nie bój się
When you want to turn back a million times
Kiedy chcesz zawrócić milion razy
And it might get colder, but wait ?till it's over
I może się ochłodzić, ale poczekaj, aż to się skończy
Darlin?, you'll find your way
Kochanie?, znajdziesz swoją drogę
Chorus:
Chór:
I, will not look away this time
Tym razem nie odwrócę wzroku
Take all these cuts, and make them shine
Weź te wszystkie cięcia i spraw, żeby zabłysły
And all this pain I've held inside
I cały ten ból, który noszę w sobie
So I can find my way home again
Żebym mógł znowu znaleźć drogę do domu
I will not look away this time
Tym razem nie odwrócę wzroku
Take all these cuts, and make them shine
Weź te wszystkie cięcia i spraw, żeby zabłysły
Don't want to be perfect, just alright
Nie chcę być idealna, po prostu w porządku
Verse 2 & pre chorus:
Zwrotka 2 i refren:
He's on his way to nowhere
Jest w drodze donikąd
?Cause he heard it was safe there
– Bo słyszał, że jest tam bezpiecznie
And safe is something valuable here
A bezpieczeństwo jest tutaj czymś cennym
He's spent half his life searching
Połowę życia spędził na poszukiwaniach
And the other half working
A druga połowa pracuje
Hard to find out if Jesus is real
Trudno stwierdzić, czy Jezus istnieje naprawdę
And they said, son look away, don't be afraid
A oni powiedzieli: Synu, odwróć wzrok, nie bój się
When you want to turn back a million times
Kiedy chcesz zawrócić milion razy
And it might get colder, but wait ?till it's over
I może się ochłodzić, ale poczekaj, aż to się skończy
Son, you will find your way
Synu, znajdziesz swoją drogę
Chorus:
Chór:
I, will not look away this time
Tym razem nie odwrócę wzroku
Take all these cuts, and make them shine
Weź te wszystkie cięcia i spraw, żeby zabłysły
And all this pain I've held inside
I cały ten ból, który noszę w sobie
So I can find my way home again
Żebym mógł znowu znaleźć drogę do domu
I will not look away this time
Tym razem nie odwrócę wzroku
Take all these cuts, and make them shine
Weź te wszystkie cięcia i spraw, żeby zabłysły
Don't want to be perfect, just alright
Nie chcę być idealna, po prostu w porządku
Bridge:
Most:
Every time, every line,
Za każdym razem, w każdej linijce
Every time you wanna say goodbye, sing..
Za każdym razem, gdy chcesz się pożegnać, śpiewaj..
Every time, every line,
Za każdym razem, w każdej linijce
Every time you wanna say goodbye, sing..
Za każdym razem, gdy chcesz się pożegnać, śpiewaj..
Chorus:
Chór:
I, will not look away this time
Tym razem nie odwrócę wzroku
Take all these cuts, and make them shine
Weź te wszystkie cięcia i spraw, żeby zabłysły
And all this pain I've held inside
I cały ten ból, który noszę w sobie
So I can find my way home again
Żebym mógł znowu znaleźć drogę do domu
I will not look away this time
Tym razem nie odwrócę wzroku
Take all these cuts, and make them shine
Weź te wszystkie cięcia i spraw, żeby zabłysły
Don't want to be perfect, just alright
Nie chcę być idealna, po prostu w porządku
Outro:
Zakończenie:
She's everything to everyone
Ona jest wszystkim dla każdego
Wish I could have seen it come down
Szkoda, że nie widziałem, jak spada
But I heard incorrectly
Ale źle usłyszałem
It seems everything she knows is now
Wygląda na to, że wszystko, co wie, jest teraz
Five minutes ?till closing
Pięć minut do zamknięcia
that's not a lot of time when you're nervous
to nie jest dużo czasu, kiedy jesteś zdenerwowany