World So Cold كلمات أغنية ترجمة عربية

Life Starts Now
الحياة تبدأ الآن
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
المفتاح: إب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro:
مقدمة:
Plucking: Cm---G#-Gm-x3, C#--
نتف: سم --- G#-Gm-x3، C#--
Distortion:
تشويه:
Cm-Gm-Eb-G#-Cm-Gm-Eb-Bb--Cm-Gm-Eb-G#-C#--
سم-جم-Eb-G#-سم-جم-Eb-Bb--سم-جم-Eb-G#-C#--
Verse 1:
الآية 1:
I never thought
لم أفكر قط
I'd feel this
سأشعر بهذا
Guilty and I'm
مذنب وأنا
broken down inside
مكسورة في الداخل
Living with myself
العيش مع نفسي
Nothing but lies
لا شيء سوى الأكاذيب
I always thought
اعتقدت دائما
I'd make it
سأفعل ذلك
But never knew I'd
ولكن لم أكن أعلم أنني سأفعل ذلك أبدًا
let it get so bad
دع الأمر يصبح سيئًا للغاية
Living with myself
العيش مع نفسي
Is all I have
هو كل ما لدي
Refrain:
الامتناع:
I feel numb
أشعر بالخدر
I can't come to life
لا أستطيع أن أعود إلى الحياة
I feel like I'm
أشعر وكأنني كذلك
frozen in time
مجمدة في الوقت المناسب
Chorus 1:
الكورس 1:
Living in a world so cold
العيش في عالم بارد جداً
Wasting away
هدر بعيدا
Living in a shell with no soul
العيش في قوقعة بلا روح
Since you've gone away
منذ أن رحلت
Living in a world so cold
العيش في عالم بارد جداً
Counting the days
عد الأيام
Since you've gone away
منذ أن رحلت
You've gone away
لقد ذهبت بعيدا
Interlude: Cm(hold)
فاصل: سم (عقد)
Verse 2:
الآية 2:
Do you ever feel me
هل شعرت بي يوما
Do you ever look
هل نظرت من أي وقت مضى
deep down inside
في أعماقي في الداخل
Staring at yourself
التحديق في نفسك
Paralyzed
مشلول
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 2:
الكورس 2:
Living in a world so cold
العيش في عالم بارد جداً
Wasting away
هدر بعيدا
Living in a shell with no soul
العيش في قوقعة بلا روح
Since you've gone away
منذ أن رحلت
Living in a world so cold
العيش في عالم بارد جداً
Counting the days
عد الأيام
Since you've gone away
منذ أن رحلت
You've gone away from me
لقد ذهبت بعيدا عني
Bridge:
الجسر:
I'm too young to lose my soul
أنا أصغر من أن أفقد روحي
I'm too young to feel this old
أنا أصغر من أن أشعر بهذا العمر
For so long I'm left behind
لقد تركت ورائي لفترة طويلة
G# Cm Bb(hold)
G # سم ب ب (عقد)
I feel like I'm losing my mind
أشعر وكأنني أفقد عقلي
(Repeat Verse 2)
(كرر الآية 2)
(Repeat Chorus 2)
(كرر الجوقة 2)
Outro:
الخاتمة:
I'm too young
أنا صغير جدًا
Cm Gm Eb G# Cm Gm Eb Bb Cm(hold)
سم جم إب ز # سم جم إب ب سم (عقد)
I'm too young
أنا صغير جدًا