World So Cold Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Life Starts Now
Życie zaczyna się teraz
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Klucz: Eb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro:
Wprowadzenie:
Plucking: Cm---G#-Gm-x3, C#--
Wyrywanie: Cm---G#-Gm-x3, C#--
Distortion:
Zniekształcenie:
Cm-Gm-Eb-G#-Cm-Gm-Eb-Bb--Cm-Gm-Eb-G#-C#--
Cm-Gm-Eb-G#-Cm-Gm-Eb-Bb--Cm-Gm-Eb-G#-C#--
Verse 1:
Werset 1:
I never thought
Nigdy nie myślałem
I'd feel this
Poczułbym to
Guilty and I'm
Winny i ja jestem
broken down inside
rozbity w środku
Living with myself
Życie ze sobą
Nothing but lies
Nic tylko kłamstwa
I always thought
Zawsze myślałem
I'd make it
Dałbym radę
But never knew I'd
Ale nigdy nie wiedziałem, że to zrobię
let it get so bad
niech będzie tak źle
Living with myself
Życie ze sobą
Is all I have
To wszystko co mam
Refrain:
Powstrzymaj się:
I feel numb
Czuję się odrętwiały
I can't come to life
Nie mogę wrócić do życia
I feel like I'm
Czuję się, jakbym był
frozen in time
zamrożone w czasie
Chorus 1:
Refren 1:
Living in a world so cold
Życie w tak zimnym świecie
Wasting away
Marnuję się
Living in a shell with no soul
Życie w skorupie bez duszy
Since you've gone away
Odkąd odszedłeś
Living in a world so cold
Życie w tak zimnym świecie
Counting the days
Liczę dni
Since you've gone away
Odkąd odszedłeś
You've gone away
Odszedłeś
Interlude: Cm(hold)
Przerywnik: Cm (przytrzymaj)
Verse 2:
Werset 2:
Do you ever feel me
Czy kiedykolwiek mnie poczujesz?
Do you ever look
Czy kiedykolwiek patrzysz
deep down inside
głęboko w środku
Staring at yourself
Wpatrując się w siebie
Paralyzed
Sparaliżowany
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
Chorus 2:
Chór 2:
Living in a world so cold
Życie w tak zimnym świecie
Wasting away
Marnuję się
Living in a shell with no soul
Życie w skorupie bez duszy
Since you've gone away
Odkąd odszedłeś
Living in a world so cold
Życie w tak zimnym świecie
Counting the days
Liczenie dni
Since you've gone away
Odkąd odszedłeś
You've gone away from me
Odszedłeś ode mnie
Bridge:
Most:
I'm too young to lose my soul
Jestem za młody, żeby stracić duszę
I'm too young to feel this old
Jestem za młoda, żeby czuć się tak staro
For so long I'm left behind
Tak długo jestem pozostawiony w tyle
G# Cm Bb(hold)
G# Cm Bb (przytrzymaj)
I feel like I'm losing my mind
Czuję, że tracę rozum
(Repeat Verse 2)
(Powtórz werset 2)
(Repeat Chorus 2)
(Powtórz refren 2)
Outro:
Zakończenie:
I'm too young
Jestem za młody
Cm Gm Eb G# Cm Gm Eb Bb Cm(hold)
Cm Gm Eb G# Cm Gm Eb Bb Cm(przytrzymaj)
I'm too young
Jestem za młody