World So Cold 歌詞 日本語訳

Life Starts Now
人生は今始まります
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
キー:Eb
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
イントロ:
Plucking: Cm---G#-Gm-x3, C#--
プラッキング：Cm---G#-Gm-x3、C#--
Distortion:
歪み:
Cm-Gm-Eb-G#-Cm-Gm-Eb-Bb--Cm-Gm-Eb-G#-C#--
Cm-Gm-Eb-G#-Cm-Gm-Eb-Bb--Cm-Gm-Eb-G#-C#--
Verse 1:
1節:
I never thought
考えたこともなかった
I'd feel this
私はこれを感じるだろう
Guilty and I'm
有罪、そして私は
broken down inside
内部で壊れた
Living with myself
自分と一緒に生きる
Nothing but lies
嘘以外の何ものでもない
I always thought
いつも思ってた
I'd make it
やり遂げるよ
But never knew I'd
でも、私がそうなるとは決して知りませんでした
let it get so bad
ひどくなるようにしましょう
Living with myself
自分と一緒に生きる
Is all I have
私が持っているのはすべてですか
Refrain:
控える:
I feel numb
しびれを感じる
I can't come to life
生き返ることができない
I feel like I'm
私はそう感じます
frozen in time
時間の中で凍りついた
Chorus 1:
コーラス1:
Living in a world so cold
とても寒い世界で生きている
Wasting away
衰弱する
Living in a shell with no soul
魂のない殻の中で生きている
Since you've gone away
あなたがいなくなってから
Living in a world so cold
とても寒い世界で生きている
Counting the days
日を数える
Since you've gone away
あなたがいなくなってから
You've gone away
あなたは去ってしまった
Interlude: Cm(hold)
間奏：Cm(長押し)
Verse 2:
2節:
Do you ever feel me
私を感じたことはありますか
Do you ever look
見たことがありますか
deep down inside
奥深くに
Staring at yourself
自分自身を見つめる
Paralyzed
麻痺した
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus 2:
コーラス2:
Living in a world so cold
とても寒い世界で生きている
Wasting away
衰弱する
Living in a shell with no soul
魂のない殻の中で生きている
Since you've gone away
あなたがいなくなってから
Living in a world so cold
とても寒い世界で生きている
Counting the days
日を数える
Since you've gone away
あなたがいなくなってから
You've gone away from me
あなたは私から離れてしまった
Bridge:
ブリッジ:
I'm too young to lose my soul
魂を失うには若すぎる
I'm too young to feel this old
これほど老いを感じるには私は若すぎる
For so long I'm left behind
長い間私は取り残されてしまいました
G# Cm Bb(hold)
G# Cm Bb(長押し)
I feel like I'm losing my mind
正気を失いそうな気がする
(Repeat Verse 2)
(2節を繰り返します)
(Repeat Chorus 2)
(リピートコーラス2)
Outro:
アウトロ:
I'm too young
私は若すぎる
Cm Gm Eb G# Cm Gm Eb Bb Cm(hold)
Cm Gm Eb G# Cm Gm Eb Bb Cm(長押し)
I'm too young
私は若すぎる