World So Cold Songtekst Nederlandse Vertaling

Life Starts Now
Het leven begint nu
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Sleutel: Eb
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
Inleiding:
Plucking: Cm---G#-Gm-x3, C#--
Plukken: Cm---G#-Gm-x3, C#--
Distortion:
Vervorming:
Cm-Gm-Eb-G#-Cm-Gm-Eb-Bb--Cm-Gm-Eb-G#-C#--
Cm-Gm-Eb-G#-Cm-Gm-Eb-Bb--Cm-Gm-Eb-G#-C#--
Verse 1:
Vers 1:
I never thought
Dat heb ik nooit gedacht
I'd feel this
Ik zou dit voelen
Guilty and I'm
Schuldig en ik
broken down inside
binnen afgebroken
Living with myself
Leven met mezelf
Nothing but lies
Niets dan leugens
I always thought
dacht ik altijd
I'd make it
Ik zou het redden
But never knew I'd
Maar ik heb nooit geweten dat ik dat zou doen
let it get so bad
laat het zo erg worden
Living with myself
Leven met mezelf
Is all I have
Is alles wat ik heb
Refrain:
Refrein:
I feel numb
Ik voel me verdoofd
I can't come to life
Ik kan niet tot leven komen
I feel like I'm
Ik heb het gevoel dat ik dat ben
frozen in time
bevroren in de tijd
Chorus 1:
Koor 1:
Living in a world so cold
Leven in een wereld die zo koud is
Wasting away
Wegkwijnen
Living in a shell with no soul
Leven in een schelp zonder ziel
Since you've gone away
Sinds jij weg bent
Living in a world so cold
Leven in een wereld die zo koud is
Counting the days
De dagen tellen
Since you've gone away
Sinds jij weg bent
You've gone away
Je bent weggegaan
Interlude: Cm(hold)
Intermezzo: Cm (vasthouden)
Verse 2:
Vers 2:
Do you ever feel me
Voel je mij ooit?
Do you ever look
Kijk jij wel eens
deep down inside
diep van binnen
Staring at yourself
Staren naar jezelf
Paralyzed
Verlamd
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
Living in a world so cold
Leven in een wereld die zo koud is
Wasting away
Wegkwijnen
Living in a shell with no soul
Leven in een schelp zonder ziel
Since you've gone away
Sinds jij weg bent
Living in a world so cold
Leven in een wereld die zo koud is
Counting the days
De dagen tellen
Since you've gone away
Sinds jij weg bent
You've gone away from me
Je bent bij mij weggegaan
Bridge:
Brug:
I'm too young to lose my soul
Ik ben te jong om mijn ziel te verliezen
I'm too young to feel this old
Ik ben te jong om me zo oud te voelen
For so long I'm left behind
Zo lang blijf ik achter
G# Cm Bb(hold)
G# Cm Bb(vasthouden)
I feel like I'm losing my mind
Ik heb het gevoel dat ik mijn verstand aan het verliezen ben
(Repeat Verse 2)
(Herhaal vers 2)
(Repeat Chorus 2)
(Herhaal refrein 2)
Outro:
Uit:
I'm too young
Ik ben te jong
Cm Gm Eb G# Cm Gm Eb Bb Cm(hold)
Cm Gm Eb G# Cm Gm Eb Bb Cm(vasthouden)
I'm too young
Ik ben te jong