World So Cold Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Life Starts Now
Hayat Şimdi Başlıyor
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Anahtar: Eb
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
Giriş:
Plucking: Cm---G#-Gm-x3, C#--
Koparma: Cm---G#-Gm-x3, C#--
Distortion:
Bozulma:
Cm-Gm-Eb-G#-Cm-Gm-Eb-Bb--Cm-Gm-Eb-G#-C#--
Cm-Gm-Eb-G#-Cm-Gm-Eb-Bb--Cm-Gm-Eb-G#-C#--
Verse 1:
Ayet 1:
I never thought
hiç düşünmedim
I'd feel this
bunu hissederdim
Guilty and I'm
Suçluyum ve ben
broken down inside
içi parçalandı
Living with myself
Kendimle yaşamak
Nothing but lies
Yalanlardan başka bir şey değil
I always thought
Her zaman düşündüm
I'd make it
bunu başarırdım
But never knew I'd
Ama bunu yapacağımı asla bilmiyordum
let it get so bad
çok kötü olmasına izin ver
Living with myself
Kendimle yaşamak
Is all I have
sahip olduğum tek şey bu mu
Refrain:
Kaçının:
I feel numb
uyuşmuş hissediyorum
I can't come to life
hayata gelemiyorum
I feel like I'm
öyle olduğumu hissediyorum
frozen in time
zamanda donmuş
Chorus 1:
Koro 1:
Living in a world so cold
Çok soğuk bir dünyada yaşamak
Wasting away
Boşa gidiyor
Living in a shell with no soul
Ruhu olmayan bir kabukta yaşamak
Since you've gone away
Sen gittiğinden beri
Living in a world so cold
Çok soğuk bir dünyada yaşamak
Counting the days
Günleri saymak
Since you've gone away
Sen gittiğinden beri
You've gone away
Sen gittin
Interlude: Cm(hold)
Ara bölüm: Cm(basılı tutun)
Verse 2:
Ayet 2:
Do you ever feel me
beni hiç hissettin mi
Do you ever look
hiç baktın mı
deep down inside
derinlerde bir yerde
Staring at yourself
Kendine bakmak
Paralyzed
felçli
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
Chorus 2:
Koro 2:
Living in a world so cold
Çok soğuk bir dünyada yaşamak
Wasting away
Boşa gidiyor
Living in a shell with no soul
Ruhu olmayan bir kabukta yaşamak
Since you've gone away
Sen gittiğinden beri
Living in a world so cold
Çok soğuk bir dünyada yaşamak
Counting the days
Günleri saymak
Since you've gone away
Sen gittiğinden beri
You've gone away from me
Sen benden uzaklaştın
Bridge:
Köprü:
I'm too young to lose my soul
Ruhumu kaybetmek için çok gencim
I'm too young to feel this old
Bu kadar yaşlı hissetmek için çok gencim
For so long I'm left behind
Uzun zamandır geride kaldım
G# Cm Bb(hold)
G# Cm Bb(basılı tutun)
I feel like I'm losing my mind
Aklımı kaybediyormuşum gibi hissediyorum
(Repeat Verse 2)
(Ayet 2'yi tekrarlayın)
(Repeat Chorus 2)
(Tekrar Koro 2)
Outro:
Çıkış:
I'm too young
ben çok gencim
Cm Gm Eb G# Cm Gm Eb Bb Cm(hold)
Cm Gm Eb G# Cm Gm Eb Bb Cm(basılı tutun)
I'm too young
ben çok gencim