World So Cold Liedtext Deutsche Übersetzung

Life Starts Now
Das Leben beginnt jetzt
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Tonart: Eb
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro:
Einführung:
Plucking: Cm---G#-Gm-x3, C#--
Zupfen: Cm---G#-Gm-x3, C#--
Distortion:
Verzerrung:
Cm-Gm-Eb-G#-Cm-Gm-Eb-Bb--Cm-Gm-Eb-G#-C#--
Cm-Gm-Eb-G#-Cm-Gm-Eb-Bb--Cm-Gm-Eb-G#-C#--
Verse 1:
Vers 1:
I never thought
Das hätte ich nie gedacht
I'd feel this
Ich würde das spüren
Guilty and I'm
Schuldig und ich bin
broken down inside
innerlich kaputt
Living with myself
Mit mir selbst leben
Nothing but lies
Nichts als Lügen
I always thought
Dachte ich immer
I'd make it
Ich würde es schaffen
But never knew I'd
Aber ich hätte nie gedacht, dass ich es tun würde
let it get so bad
Lass es so schlimm werden
Living with myself
Mit mir selbst leben
Is all I have
Ist alles was ich habe
Refrain:
Refrain:
I feel numb
Ich fühle mich taub
I can't come to life
Ich kann nicht zum Leben erwachen
I feel like I'm
Ich habe das Gefühl, dass ich es bin
frozen in time
in der Zeit eingefroren
Chorus 1:
Refrain 1:
Living in a world so cold
Lebe in einer so kalten Welt
Wasting away
Verkümmern
Living in a shell with no soul
Leben in einer Hülle ohne Seele
Since you've gone away
Seit du weg bist
Living in a world so cold
Lebe in einer so kalten Welt
Counting the days
Zähle die Tage
Since you've gone away
Seit du weg bist
You've gone away
Du bist weggegangen
Interlude: Cm(hold)
Zwischenspiel: Cm(halten)
Verse 2:
Vers 2:
Do you ever feel me
Fühlst du mich jemals?
Do you ever look
Schaust du jemals hin?
deep down inside
tief im Inneren
Staring at yourself
Sich selbst anstarren
Paralyzed
Gelähmt
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
Living in a world so cold
Lebe in einer so kalten Welt
Wasting away
Verkümmern
Living in a shell with no soul
Leben in einer Hülle ohne Seele
Since you've gone away
Seit du weg bist
Living in a world so cold
Lebe in einer so kalten Welt
Counting the days
Zähle die Tage
Since you've gone away
Seit du weg bist
You've gone away from me
Du bist von mir weggegangen
Bridge:
Brücke:
I'm too young to lose my soul
Ich bin zu jung, um meine Seele zu verlieren
I'm too young to feel this old
Ich bin zu jung, um mich so alt zu fühlen
For so long I'm left behind
So lange bin ich zurückgeblieben
G# Cm Bb(hold)
G# Cm Bb(halten)
I feel like I'm losing my mind
Ich habe das Gefühl, ich verliere den Verstand
(Repeat Verse 2)
(Wiederholen Sie Vers 2)
(Repeat Chorus 2)
(Refrain 2 wiederholen)
Outro:
Outro:
I'm too young
Ich bin zu jung
Cm Gm Eb G# Cm Gm Eb Bb Cm(hold)
Cm Gm Eb G# Cm Gm Eb Bb Cm(halten)
I'm too young
Ich bin zu jung