Dizzy Letra Traducción al Español

by kristin hersh
por kristin hersh
from 'hunkpapa'
de 'hunkpapa'
along the Palo Duro canyon
a lo largo del cañón de Palo Duro
Red River shows so many eyes
Red River muestra tantos ojos
one eye squinting, shaded from the sun, shoot me
un ojo entrecerrado, protegido del sol, dispárame
black as oil, his hair shone
Negro como el aceite, su cabello brillaba.
lily white, his skin glistened
Blanco lirio, su piel brillaba.
restless as the reed between his lips blew
inquieto mientras la caña entre sus labios soplaba
it's just that mean old Texas sun
es sólo que el viejo sol de Texas
it makes me dizzy, dizzy, dizzy in my head
Me marea, me marea, me marea en la cabeza.
what day is this? i, quiet, asked the sky
¿Qué día es este? Yo, tranquilo, le pregunté al cielo.
what time is it? he asked me, sitting up
¿qué hora es? me preguntó sentándose
love that villain on the run F7:F7
 C G C D
Amo a ese villano que huye F7: F7 C G C D
he's got me spinning 'round and falling on my head
él me tiene dando vueltas y cayendo sobre mi cabeza
what are you running from? i asked the white boy
¿De qué estás huyendo? le pregunté al chico blanco
from the guys who chase me there; come run
de los chicos que me persiguen hasta allí; ven corriendo
i need your dark skin
Necesito tu piel oscura
to sit beside me in my car, and light up my cigar
sentarse a mi lado en mi auto y encender mi cigarro
i'll light you
te encenderé
it's just that mean old Texas sun
es sólo que el viejo sol de Texas
it makes me dizzy, dizzy, dizzy in my head
Me marea, me marea, me marea en la cabeza.
love that villain on the run
Amo a ese villano en fuga.
he's got me spinning 'round and falling G part
él me tiene dando vueltas y cayendo parte G
(D part *4) (G part *4)
(Parte D *4) (Parte G *4)
You fall off the floor
Te caes del suelo
(D part *4) (G part *4)
(Parte D *4) (Parte G *4)
I slide your head across the ice
Deslizo tu cabeza por el hielo
(D part *4) (G part *4)
(Parte D *4) (Parte G *4)
I throw my head through the window, crash
Tiro la cabeza por la ventana, me estrello
(D part *4) (G part *4)
(Parte D *4) (Parte G *4)
Like gods a room full of delicate cutters
Como dioses una habitación llena de delicados cortadores
(D part *4) (G part *4)
(Parte D *4) (Parte G *4)
All sitting down the room, as many doors
Todos sentados en la habitación, tantas puertas.
(D part *4) (G part *4)
(Parte D *4) (Parte G *4)
All but one of them are closed
Todos menos uno están cerrados.
(D part *4) (G part *4)
(Parte D *4) (Parte G *4)
She goes around, opening the doors
Ella da vueltas abriendo las puertas.
(D part *4) (G part *4)
(Parte D *4) (Parte G *4)
This has another ending, full of innocent children
Esto tiene otro final, lleno de niños inocentes.
(D part *4) (G part *4)
(Parte D *4) (Parte G *4)
One of them are closed
uno de ellos esta cerrado
(D part *4) (G part *4)
(Parte D *4) (Parte G *4)
She goes around, this has another ending
Ella da vueltas, esto tiene otro final.
(D part *4) (G part *4) F7tF7
 Remember full of delicate cutters
(Parte D *4) (Parte G *4) F7tF7 Recuerda lleno de cortadores delicados
(D part *4) (G end)
(Parte D *4) (extremo G)
Opening the doorspart *4) F7tF7
 Remember full of delicate cutters
Abriendo la puerta *4) F7tF7 Recuerda lleno de cortadores delicados
(D part *4) (G end)
(Parte D *4) (extremo G)
Opening the doors
abriendo las puertas