Dizzy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by kristin hersh
autorstwa Kristin Hersh
from 'hunkpapa'
z „przystojniaka”
along the Palo Duro canyon
wzdłuż kanionu Palo Duro
Red River shows so many eyes
Czerwona Rzeka pokazuje tak wiele oczu
one eye squinting, shaded from the sun, shoot me
mrużąc jedno oko, osłonięty od słońca, zastrzel mnie
black as oil, his hair shone
czarny jak olej, jego włosy lśniły
lily white, his skin glistened
Liliowobiała, jego skóra błyszczała
restless as the reed between his lips blew
niespokojny, gdy dmuchała trzcina między jego wargami
it's just that mean old Texas sun
to po prostu wredne, stare słońce Teksasu
it makes me dizzy, dizzy, dizzy in my head
przyprawia mnie o zawroty głowy, zawroty głowy, zawroty głowy
what day is this? i, quiet, asked the sky
jaki to dzień? ja, cicho, zapytałem niebo
what time is it? he asked me, sitting up
która jest godzina? – zapytał mnie, siadając
love that villain on the run F7:F7
 C G C D
uwielbiam tego uciekającego złoczyńcę F7:F7 C G C D
he's got me spinning 'round and falling on my head
przez niego kręcę się i spadam na głowę
what are you running from? i asked the white boy
przed czym uciekasz? – zapytałem białego chłopca
from the guys who chase me there; come run
od chłopaków, którzy mnie tam gonią; chodź biegnij
i need your dark skin
potrzebuję twojej ciemnej skóry
to sit beside me in my car, and light up my cigar
usiąść obok mnie w samochodzie i zapalić cygaro
i'll light you
zapalę cię
it's just that mean old Texas sun
to po prostu wredne, stare słońce Teksasu
it makes me dizzy, dizzy, dizzy in my head
przyprawia mnie o zawroty głowy, zawroty głowy, zawroty głowy
love that villain on the run
kocham tego uciekającego złoczyńcę
he's got me spinning 'round and falling G part
on sprawia, że kręcę się w kółko i opadam część G
(D part *4) (G part *4)
(Część D *4) (Część G *4)
You fall off the floor
Spadasz z podłogi
(D part *4) (G part *4)
(Część D *4) (Część G *4)
I slide your head across the ice
Przesuwam twoją głowę po lodzie
(D part *4) (G part *4)
(Część D *4) (Część G *4)
I throw my head through the window, crash
Wyrzucam głowę przez okno i rozbijam się
(D part *4) (G part *4)
(Część D *4) (Część G *4)
Like gods a room full of delicate cutters
Jak bogowie pokój pełen delikatnych noży
(D part *4) (G part *4)
(Część D *4) (Część G *4)
All sitting down the room, as many doors
Wszyscy siedzą w pokoju, tyle samo drzwi
(D part *4) (G part *4)
(Część D *4) (Część G *4)
All but one of them are closed
Wszystkie oprócz jednego są zamknięte
(D part *4) (G part *4)
(Część D *4) (Część G *4)
She goes around, opening the doors
Chodzi dookoła, otwierając drzwi
(D part *4) (G part *4)
(Część D *4) (Część G *4)
This has another ending, full of innocent children
To ma inne zakończenie, pełne niewinnych dzieci
(D part *4) (G part *4)
(Część D *4) (Część G *4)
One of them are closed
Jeden z nich jest zamknięty
(D part *4) (G part *4)
(Część D *4) (Część G *4)
She goes around, this has another ending
Ona chodzi w kółko, to ma inne zakończenie
(D part *4) (G part *4) F7tF7
 Remember full of delicate cutters
(Część D *4) (Część G *4) F7tF7 Pamiętaj, że jest pełno delikatnych noży
(D part *4) (G end)
(Część D *4) (Koniec G)
Opening the doorspart *4) F7tF7
 Remember full of delicate cutters
Otwieranie części drzwi *4) F7tF7 Pamiętaj, że jest pełno delikatnych noży
(D part *4) (G end)
(Część D *4) (Koniec G)
Opening the doors
Otwieranie drzwi