How Long Is the Night? كلمات أغنية ترجمة عربية

Full Collapse
الانهيار الكامل
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Em - 022000 or E - 022100
م - 022000 أو ه - 022100
Verse 1:
الآية 1:
If we run far away do you
إذا هربنا بعيدا هل تفعل ذلك
think we will ever die?
أعتقد أننا سوف نموت من أي وقت مضى؟
We'll throw these
سوف نرمي هذه
books in the fire
كتب في النار
Can you stop the train
هل يمكنك إيقاف القطار
Cause it some delay?
هل يسبب ذلك بعض التأخير؟
The change machine lied
لقد كذبت آلة التغيير
And it's too late to scream
وقد فات الأوان للصراخ
Chorus:
جوقة:
How long is the night?
كم هي مدة الليل؟
It's never over
لم ينته الأمر أبدًا
It's never over
لم ينته الأمر أبدًا
The ribbon was tied
تم ربط الشريط
But the card was never read
ولكن لم تتم قراءة البطاقة أبدا
It's never over
لم ينته الأمر أبدًا
It's never over
لم ينته الأمر أبدًا
The ribbon was crimson
كان الشريط قرمزي
The color of the night
لون الليل
Verse 2:
الآية 2:
Can you see the
هل يمكنك رؤية
handwriting on the walls
الكتابة اليدوية على الجدران
And on the autumn leaves that fall
وعلى أوراق الخريف التي تتساقط
"What are we gonna do?"
"ماذا سنفعل؟"
The trees are giving up on us
الأشجار تتخلى عنا
The needle and the thread
الإبرة والخيط
Won't stitch us to the branch
لن غرزة لنا إلى الفرع
And the night never ends
والليل لا ينتهي أبدا
"What are we gonna do?"
"ماذا سنفعل؟"
The trees are giving up on us
الأشجار تتخلى عنا
The needle and the thread
الإبرة والخيط
Won't stitch us to the branch
لن غرزة لنا إلى الفرع
And the night never ends
والليل لا ينتهي أبدا
the night never ends
الليل لا ينتهي أبدا
It never ends
لا ينتهي أبدا
night it never ends
ليلة لا تنتهي أبدا
Bridge:
الجسر:
I will never sleep again
لن أنام مرة أخرى
(I will never even
(لن أفعل ذلك أبدًا
close my eyes)
أغمض عيني)
(Repeat x4)
(كرر × 4)
Verse 3:
الآية 3:
If the sun is on its way
إذا كانت الشمس في طريقها
Then we will never die
ثم أننا لن نموت أبدا
And we'll follow these
وسوف نتبع هذه
tracks to the sight
المسارات إلى البصر
Now the lungs collapse
الآن تنهار الرئتان
And the air is getting thin
والهواء أصبح رقيقًا
All breath expired
انتهت كل الأنفاس
Is too late to heal?
هل فات الأوان للشفاء؟
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Verse 4:
الآية 4:
It's all I ever see anymore
هذا كل ما أراه بعد الآن
But the day was so
لكن اليوم كان كذلك
bright in the pictures
مشرق في الصور
In the photo album that you gave me
في ألبوم الصور الذي أعطيتني إياه
It's all I have to live for
هذا كل ما يجب أن أعيش من أجله
Outro:
الخاتمة:
I'm falling down
أنا أسقط
I'm falling down
أنا أسقط
And you're not sad
وأنت لست حزينا
to break my fall
لكسر سقوطي
I shut my eyes
أغمضت عيني
when you're around
عندما تكون في الجوار
I hold my breath
أحبس أنفاسي
to kill the sound
لقتل الصوت
I'm falling down
أنا أسقط
I'm falling down
أنا أسقط
And you're not here
وأنت لست هنا
to catch my fall
للقبض على سقوطي
I shut my eyes
أغمضت عيني
when you're around
عندما تكون في الجوار
I hold my breath
أحبس أنفاسي
to kill the sound
لقتل الصوت
I'm falling down
أنا أسقط
I'm falling down
أنا أسقط
And you're not here
وأنت لست هنا
F(hold)
F(عقد)
to catch my fall
للقبض على سقوطي