How Long Is the Night? Versuri Traducere în Română

Full Collapse
Colaps complet
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Cheie: C
Chords used:
Acorduri folosite:
Em - 022000 or E - 022100
Em - 022000 sau E - 022100
Verse 1:
Versetul 1:
If we run far away do you
Dacă fugim departe de tine
think we will ever die?
crezi că vom muri vreodată?
We'll throw these
Le vom arunca
books in the fire
cărți în foc
Can you stop the train
Poți opri trenul
Cause it some delay?
Din cauza unei oarecare întârzieri?
The change machine lied
Mașina de schimb a mințit
And it's too late to scream
Și e prea târziu să țipi
Chorus:
Refren:
How long is the night?
Cât durează noaptea?
It's never over
Nu se termină niciodată
It's never over
Nu se termină niciodată
The ribbon was tied
Panglica era legată
But the card was never read
Dar cardul nu a fost citit niciodată
It's never over
Nu se termină niciodată
It's never over
Nu se termină niciodată
The ribbon was crimson
Panglica era purpurie
The color of the night
Culoarea nopții
Verse 2:
Versetul 2:
Can you see the
Poți vedea
handwriting on the walls
scris de mână pe pereți
And on the autumn leaves that fall
Și pe frunzele de toamnă care cad
"What are we gonna do?"
"Ce vom face?"
The trees are giving up on us
Copacii renunță la noi
The needle and the thread
Acul și firul
Won't stitch us to the branch
Nu ne va cusă de ramură
And the night never ends
Și noaptea nu se termină niciodată
"What are we gonna do?"
"Ce vom face?"
The trees are giving up on us
Copacii renunță la noi
The needle and the thread
Acul și firul
Won't stitch us to the branch
Nu ne va cusă de ramură
And the night never ends
Și noaptea nu se termină niciodată
the night never ends
noaptea nu se termină niciodată
It never ends
Nu se termină niciodată
night it never ends
noaptea nu se termină niciodată
Bridge:
Pod:
I will never sleep again
Nu voi mai dormi niciodată
(I will never even
(Nu voi nici măcar
close my eyes)
inchid ochii)
(Repeat x4)
(Repetați x4)
Verse 3:
Versetul 3:
If the sun is on its way
Dacă soarele este pe drum
Then we will never die
Atunci nu vom muri niciodată
And we'll follow these
Și le vom urmări
tracks to the sight
urme la vedere
Now the lungs collapse
Acum plămânii se prăbușesc
And the air is getting thin
Și aerul devine subțire
All breath expired
Toată respirația a expirat
Is too late to heal?
Este prea târziu pentru vindecare?
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Verse 4:
Versetul 4:
It's all I ever see anymore
Este tot ce mai văd vreodată
But the day was so
Dar ziua a fost așa
bright in the pictures
strălucitor în imagini
In the photo album that you gave me
În albumul foto pe care mi l-ai dat
It's all I have to live for
Pentru asta trebuie să trăiesc
Outro:
Outro:
I'm falling down
cad jos
I'm falling down
cad jos
And you're not sad
Și nu ești trist
to break my fall
să-mi rup căderea
I shut my eyes
am închis ochii
when you're around
când ești prin preajmă
I hold my breath
Îmi țin respirația
to kill the sound
pentru a ucide sunetul
I'm falling down
cad jos
I'm falling down
cad jos
And you're not here
Și nu ești aici
to catch my fall
să-mi prind căderea
I shut my eyes
am închis ochii
when you're around
când ești prin preajmă
I hold my breath
Îmi țin respirația
to kill the sound
pentru a ucide sunetul
I'm falling down
cad jos
I'm falling down
cad jos
And you're not here
Și nu ești aici
F(hold)
F(ține)
to catch my fall
să-mi prind căderea