How Long Is the Night? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Full Collapse
Tam Çöküş
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Anahtar: C
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Em - 022000 or E - 022100
Em - 022000 veya E - 022100
Verse 1:
Ayet 1:
If we run far away do you
Eğer uzaklaşırsak kaçar mısın?
think we will ever die?
hiç öleceğimizi mi sanıyorsun?
We'll throw these
Bunları atacağız
books in the fire
ateşteki kitaplar
Can you stop the train
Treni durdurabilir misin?
Cause it some delay?
Biraz gecikmenin nedeni mi?
The change machine lied
Değişim makinesi yalan söyledi
And it's too late to scream
Ve çığlık atmak için çok geç
Chorus:
Koro:
How long is the night?
Gece ne kadar sürüyor?
It's never over
Asla bitmedi
It's never over
Asla bitmedi
The ribbon was tied
Kurdele bağlandı
But the card was never read
Ama kart hiç okunmadı
It's never over
Asla bitmedi
It's never over
Asla bitmedi
The ribbon was crimson
Kurdele kıpkırmızıydı
The color of the night
Gecenin rengi
Verse 2:
Ayet 2:
Can you see the
görebiliyor musun
handwriting on the walls
duvarlara el yazısı
And on the autumn leaves that fall
Ve düşen sonbahar yapraklarında
"What are we gonna do?"
"Ne yapacağız?"
The trees are giving up on us
Ağaçlar bizden vazgeçiyor
The needle and the thread
İğne ve iplik
Won't stitch us to the branch
Bizi şubeye dikmeyecekler
And the night never ends
Ve gece hiç bitmiyor
"What are we gonna do?"
"Ne yapacağız?"
The trees are giving up on us
Ağaçlar bizden vazgeçiyor
The needle and the thread
İğne ve iplik
Won't stitch us to the branch
Bizi şubeye dikmeyecekler
And the night never ends
Ve gece hiç bitmiyor
the night never ends
gece asla bitmez
It never ends
Asla bitmez
night it never ends
gece asla bitmez
Bridge:
Köprü:
I will never sleep again
bir daha asla uyumayacağım
(I will never even
(Asla yapmayacağım bile
close my eyes)
gözlerimi kapat)
(Repeat x4)
(X4'ü tekrarlayın)
Verse 3:
Ayet 3:
If the sun is on its way
Güneş yoldaysa
Then we will never die
O zaman asla ölmeyeceğiz
And we'll follow these
Ve bunları takip edeceğiz
tracks to the sight
görüşe giden izler
Now the lungs collapse
Şimdi akciğerler çöküyor
And the air is getting thin
Ve hava inceliyor
All breath expired
Tüm nefesin süresi doldu
Is too late to heal?
İyileşmek için çok mu geç?
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Verse 4:
Ayet 4:
It's all I ever see anymore
Artık gördüğüm tek şey bu
But the day was so
Ama gün öyleydi
bright in the pictures
resimlerde parlak
In the photo album that you gave me
Bana verdiğin fotoğraf albümünde
It's all I have to live for
Yaşamak zorunda olduğum tek şey bu
Outro:
Çıkış:
I'm falling down
düşüyorum
I'm falling down
düşüyorum
And you're not sad
Ve üzgün değilsin
to break my fall
düşüşümü kırmak için
I shut my eyes
gözlerimi kapattım
when you're around
sen etraftayken
I hold my breath
nefesimi tutuyorum
to kill the sound
sesi öldürmek
I'm falling down
düşüyorum
I'm falling down
düşüyorum
And you're not here
Ve sen burada değilsin
to catch my fall
düşüşümü yakalamak için
I shut my eyes
gözlerimi kapattım
when you're around
sen etraftayken
I hold my breath
nefesimi tutuyorum
to kill the sound
sesi öldürmek
I'm falling down
düşüyorum
I'm falling down
düşüyorum
And you're not here
Ve sen burada değilsin
F(hold)
F(basılı tutun)
to catch my fall
düşüşümü yakalamak için