How Long Is the Night? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Full Collapse
Pełny upadek
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Klucz: C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Em - 022000 or E - 022100
Em - 022000 lub E - 022100
Verse 1:
Werset 1:
If we run far away do you
Jeśli uciekniemy daleko, ty też
think we will ever die?
myślisz, że kiedykolwiek umrzemy?
We'll throw these
Wrzucimy to
books in the fire
książki w ogniu
Can you stop the train
Czy możesz zatrzymać pociąg?
Cause it some delay?
Spowodować pewne opóźnienie?
The change machine lied
Rozmieniarka kłamała
And it's too late to scream
I jest już za późno na krzyk
Chorus:
Chór:
How long is the night?
Jak długa jest noc?
It's never over
To nigdy się nie kończy
It's never over
To nigdy się nie kończy
The ribbon was tied
Wstążka była zawiązana
But the card was never read
Ale karta nigdy nie została odczytana
It's never over
To nigdy się nie kończy
It's never over
To nigdy się nie kończy
The ribbon was crimson
Wstążka była szkarłatna
The color of the night
Kolor nocy
Verse 2:
Werset 2:
Can you see the
Czy widzisz
handwriting on the walls
pisma na ścianach
And on the autumn leaves that fall
I na jesienne liście, które opadają
"What are we gonna do?"
– Co zrobimy?
The trees are giving up on us
Drzewa dają nam spokój
The needle and the thread
Igła i nić
Won't stitch us to the branch
Nie przyszyją nas do gałęzi
And the night never ends
A noc nigdy się nie kończy
"What are we gonna do?"
– Co zrobimy?
The trees are giving up on us
Drzewa dają nam spokój
The needle and the thread
Igła i nić
Won't stitch us to the branch
Nie przyszyją nas do gałęzi
And the night never ends
A noc nigdy się nie kończy
the night never ends
noc nigdy się nie kończy
It never ends
To nigdy się nie kończy
night it never ends
noc, która nigdy się nie kończy
Bridge:
Most:
I will never sleep again
Już nigdy więcej nie zasnę
(I will never even
(Nawet nigdy tego nie zrobię
close my eyes)
zamknij oczy)
(Repeat x4)
(Powtórz x4)
Verse 3:
Werset 3:
If the sun is on its way
Jeśli słońce jest w drodze
Then we will never die
Wtedy nigdy nie umrzemy
And we'll follow these
I będziemy ich przestrzegać
tracks to the sight
ślady do wzroku
Now the lungs collapse
Teraz płuca się zapadają
And the air is getting thin
A powietrze staje się rozrzedzone
All breath expired
Cały oddech wygasł
Is too late to heal?
Czy jest już za późno na leczenie?
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Verse 4:
Werset 4:
It's all I ever see anymore
To wszystko, co kiedykolwiek widziałem
But the day was so
Ale dzień taki był
bright in the pictures
jasne na zdjęciach
In the photo album that you gave me
W albumie ze zdjęciami, który mi dałeś
It's all I have to live for
Tylko po to muszę żyć
Outro:
Zakończenie:
I'm falling down
Spadam
I'm falling down
Spadam
And you're not sad
I nie jesteś smutny
to break my fall
aby złamać mój upadek
I shut my eyes
Zamknąłem oczy
when you're around
kiedy jesteś w pobliżu
I hold my breath
Wstrzymuję oddech
to kill the sound
aby zabić dźwięk
I'm falling down
Spadam
I'm falling down
Spadam
And you're not here
I nie ma cię tutaj
to catch my fall
aby złapać mój upadek
I shut my eyes
Zamknąłem oczy
when you're around
kiedy jesteś w pobliżu
I hold my breath
Wstrzymuję oddech
to kill the sound
aby zabić dźwięk
I'm falling down
Spadam
I'm falling down
Spadam
And you're not here
I nie ma cię tutaj
F(hold)
F(przytrzymaj)
to catch my fall
aby złapać mój upadek