How Long Is the Night? Letras Tradução em Português

Full Collapse
Colapso total
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Chave: C
Chords used:
Acordes usados:
Em - 022000 or E - 022100
Em - 022000 ou E - 022100
Verse 1:
Versículo 1:
If we run far away do you
Se fugirmos para longe, você
think we will ever die?
acha que algum dia morreremos?
We'll throw these
Vamos jogar isso
books in the fire
livros no fogo
Can you stop the train
Você pode parar o trem
Cause it some delay?
Causa algum atraso?
The change machine lied
A máquina de mudança mentiu
And it's too late to scream
E é tarde demais para gritar
Chorus:
Refrão:
How long is the night?
Quanto tempo dura a noite?
It's never over
Nunca acaba
It's never over
Nunca acaba
The ribbon was tied
A fita estava amarrada
But the card was never read
Mas o cartão nunca foi lido
It's never over
Nunca acaba
It's never over
Nunca acaba
The ribbon was crimson
A fita era carmesim
The color of the night
A cor da noite
Verse 2:
Versículo 2:
Can you see the
Você pode ver o
handwriting on the walls
escrita nas paredes
And on the autumn leaves that fall
E nas folhas de outono que caem
"What are we gonna do?"
"O que vamos fazer?"
The trees are giving up on us
As árvores estão desistindo de nós
The needle and the thread
A agulha e a linha
Won't stitch us to the branch
Não vai nos costurar no galho
And the night never ends
E a noite nunca acaba
"What are we gonna do?"
"O que vamos fazer?"
The trees are giving up on us
As árvores estão desistindo de nós
The needle and the thread
A agulha e a linha
Won't stitch us to the branch
Não vai nos costurar no galho
And the night never ends
E a noite nunca acaba
the night never ends
a noite nunca acaba
It never ends
Isso nunca acaba
night it never ends
noite isso nunca acaba
Bridge:
Ponte:
I will never sleep again
Eu nunca vou dormir de novo
(I will never even
(eu nunca vou nem
close my eyes)
feche meus olhos)
(Repeat x4)
(Repetir x4)
Verse 3:
Versículo 3:
If the sun is on its way
Se o sol está a caminho
Then we will never die
Então nunca morreremos
And we'll follow these
E nós seguiremos estes
tracks to the sight
trilhas para a vista
Now the lungs collapse
Agora os pulmões entram em colapso
And the air is getting thin
E o ar está ficando rarefeito
All breath expired
Todo o fôlego expirou
Is too late to heal?
É tarde demais para curar?
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Verse 4:
Versículo 4:
It's all I ever see anymore
É tudo que eu já vejo
But the day was so
Mas o dia foi tão
bright in the pictures
brilhante nas fotos
In the photo album that you gave me
No álbum de fotos que você me deu
It's all I have to live for
É tudo que tenho para viver
Outro:
Outro:
I'm falling down
Eu estou caindo
I'm falling down
Eu estou caindo
And you're not sad
E você não está triste
to break my fall
para amortecer minha queda
I shut my eyes
Eu fechei meus olhos
when you're around
quando você está por perto
I hold my breath
Eu prendo a respiração
to kill the sound
para matar o som
I'm falling down
Eu estou caindo
I'm falling down
Eu estou caindo
And you're not here
E você não está aqui
to catch my fall
para pegar minha queda
I shut my eyes
Eu fechei meus olhos
when you're around
quando você está por perto
I hold my breath
Eu prendo a respiração
to kill the sound
para matar o som
I'm falling down
Eu estou caindo
I'm falling down
Eu estou caindo
And you're not here
E você não está aqui
F(hold)
F(manter)
to catch my fall
para pegar minha queda