Mejor morir en pie Songtekst Nederlandse Vertaling

No he de rendirme aunque caiga al andar
Ik mag niet opgeven, ook al val ik tijdens het lopen
No estar vivo si he de huir.
Ik zal niet meer leven als ik moet vluchten.
Si por vivir, no he de ser dueo de m
Als ik wil leven, hoef ik niet mijn eigenaar te zijn
Mejor en pie morir
Het is beter om op te staan en te sterven
S que nadie elige tropezar
Ik weet dat niemand ervoor kiest om te struikelen
En las piedras que estn en el camino
Op de stenen die in de weg staan
S que cuando empiece a caminar
Dat weet ik als ik begin met lopen
He de labrar yo mi propio destino
Ik moet mijn eigen lot bepalen
Ser quien decida cuantos pasos he de dar
Wees degene die bepaalt hoeveel stappen ik moet zetten
Ser libre para elegir
Wees vrij om te kiezen
Si por vivir no he de ser dueo de m
Als ik wil leven, hoef ik niet de eigenaar van mezelf te zijn
Mejor en pie morir
Het is beter om op te staan en te sterven
S que en esta vida hay que vivir
Ik weet dat je in dit leven moet leven
Con el dolor que dan las heridas
Met de pijn die wonden geven
S que al caminar he de sufrir
Ik weet dat ik moet lijden als ik loop
Y cada vez ser ms dura la cada
En de val zal steeds moeilijker worden
No he de rendirme aunque caiga al andar
Ik mag niet opgeven, ook al val ik tijdens het lopen
No estar vivo si he de huir
Ik zal niet meer leven als ik moet vluchten
Si por vivir no he de ser dueo de m
Als ik wil leven, hoef ik niet de eigenaar van mezelf te zijn
Mejor en pie morir
Het is beter om op te staan en te sterven
(Ahora viene un solo de guitarra que no se sacar)
(Nu komt een gitaarsolo waar ik niet uit kan komen)
Nunca nadie habr de doblegar
Niemand zal ooit hoeven buigen
El valor que alimenta mi vida
De waarde die mijn leven voedt
Nunca harn mi pierna arrodillar
Ze zullen mijn been nooit laten knielen
Aunque el dolor atormente mis heridas
Hoewel de pijn mijn wonden kwelt
No habr quien pueda mi espritu quebrar
Er zal niemand zijn die mijn geest kan breken
Vencer mi alma ni mi fe
Versla mijn ziel, noch mijn geloof
Si he de caer, antes elijo poder
Als ik moet vallen, kies ik er eerst voor om te kunnen
Mejor morir en pie
Het is beter om staand te sterven