Mejor morir en pie Текст Песни Перевод на Русский

No he de rendirme aunque caiga al andar
Я не должен сдаваться, даже если упаду во время ходьбы
No estar vivo si he de huir.
Меня не будет в живых, если мне придется бежать.
Si por vivir, no he de ser dueo de m
Если чтобы жить, мне не обязательно быть своим владельцем
Mejor en pie morir
Лучше стоять и умереть
S que nadie elige tropezar
Я знаю, что никто не хочет спотыкаться
En las piedras que estn en el camino
На камнях, которые стоят на пути
S que cuando empiece a caminar
Я знаю, что когда я начну идти
He de labrar yo mi propio destino
Я должен вырезать свою собственную судьбу
Ser quien decida cuantos pasos he de dar
Будь тем, кто решит, сколько шагов мне нужно сделать
Ser libre para elegir
Будьте свободны в выборе
Si por vivir no he de ser dueo de m
Если чтобы жить, мне не обязательно быть владельцем самого себя
Mejor en pie morir
Лучше стоять и умереть
S que en esta vida hay que vivir
Я знаю, что в этой жизни тебе придется жить
Con el dolor que dan las heridas
С болью, которую дают раны
S que al caminar he de sufrir
Я знаю, что когда я иду, мне приходится страдать
Y cada vez ser ms dura la cada
И падение будет всё тяжелее и тяжелее
No he de rendirme aunque caiga al andar
Я не должен сдаваться, даже если упаду во время ходьбы
No estar vivo si he de huir
Я не выживу, если мне придется бежать
Si por vivir no he de ser dueo de m
Если чтобы жить, мне не обязательно быть владельцем самого себя
Mejor en pie morir
Лучше стоять и умереть
(Ahora viene un solo de guitarra que no se sacar)
(Теперь идет гитарное соло, которое я не могу произнести)
Nunca nadie habr de doblegar
Никому никогда не придется сгибаться
El valor que alimenta mi vida
Ценность, которая питает мою жизнь
Nunca harn mi pierna arrodillar
Они никогда не заставят мою ногу встать на колени
Aunque el dolor atormente mis heridas
Хотя боль терзает мои раны
No habr quien pueda mi espritu quebrar
Не будет никого, кто сможет сломить мой дух
Vencer mi alma ni mi fe
Победи мою душу и мою веру
Si he de caer, antes elijo poder
Если мне придется упасть, сначала я выберу возможность
Mejor morir en pie
Лучше умереть стоя