Mejor morir en pie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

No he de rendirme aunque caiga al andar
Yürürken düşsem bile pes etmemeliyim
No estar vivo si he de huir.
Kaçmak zorunda kalırsam hayatta olmayacağım.
Si por vivir, no he de ser dueo de m
Yaşamak için sahibim olmama gerek yok
Mejor en pie morir
Ayağa kalkıp ölmek daha iyi
S que nadie elige tropezar
Kimsenin tökezlemeyi seçmediğini biliyorum
En las piedras que estn en el camino
Yolun üstündeki taşlarda
S que cuando empiece a caminar
Yürümeye başladığımda biliyorum
He de labrar yo mi propio destino
Kendi kaderimi kendim çizmeliyim
Ser quien decida cuantos pasos he de dar
Kaç adım atmam gerektiğine karar veren kişi ol
Ser libre para elegir
Seçmekte özgür olun
Si por vivir no he de ser dueo de m
Yaşamak için kendimin sahibi olmama gerek yok
Mejor en pie morir
Ayağa kalkıp ölmek daha iyi
S que en esta vida hay que vivir
Bu hayatta yaşamak zorunda olduğunu biliyorum
Con el dolor que dan las heridas
Yaraların verdiği acıyla
S que al caminar he de sufrir
Yürürken acı çekmem gerektiğini biliyorum
Y cada vez ser ms dura la cada
Ve düşüş giderek daha sert olacak
No he de rendirme aunque caiga al andar
Yürürken düşsem bile pes etmemeliyim
No estar vivo si he de huir
Kaçmak zorunda kalırsam hayatta olmayacağım
Si por vivir no he de ser dueo de m
Yaşamak için kendimin sahibi olmama gerek yok
Mejor en pie morir
Ayağa kalkıp ölmek daha iyi
(Ahora viene un solo de guitarra que no se sacar)
(Şimdi içinden çıkamadığım bir gitar solosu geliyor)
Nunca nadie habr de doblegar
Hiç kimse eğilmek zorunda kalmayacak
El valor que alimenta mi vida
Hayatımı besleyen değer
Nunca harn mi pierna arrodillar
Asla bacağıma diz çöktürmeyecekler
Aunque el dolor atormente mis heridas
Acı yaralarımı acıtsa da
No habr quien pueda mi espritu quebrar
Ruhumu kırabilecek kimse olmayacak
Vencer mi alma ni mi fe
Ne ruhumu ne de inancımı yen
Si he de caer, antes elijo poder
Eğer düşmem gerekiyorsa, önce başarmayı seçerim
Mejor morir en pie
Ayakta ölmek daha iyi