Drifted Apart كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
INTRO: G
مقدمة: ج
You are child when love is born
أنت طفل عندما يولد الحب
Can't stay a child for long
لا أستطيع البقاء طفلاً لفترة طويلة
Maybe the good times are up ahead
ربما الأوقات الجيدة قادمة
Maybe those times are gone
ربما ولت تلك الأوقات
Same things keeping us together
نفس الأشياء تبقينا معًا
Are the very ones making it hard
هم نفسهم الذين يجعلون الأمر صعبًا
Better take a look around
من الأفضل أن نلقي نظرة حولنا
Baby, we're drifting apart
حبيبتي، نحن نتباعد
CHORUS:
الجوقة:
Drifting apart, drifting
ينجرف بعيدًا، ينجرف
Drifting so slow, drifting
الانجراف بطيء جدا، والانجراف
I watch you go, I watch you go
أشاهدك تذهب، أشاهدك تذهب
Don't pretend you don't know
لا تتظاهر بأنك لا تعرف
Day by day, slowly you change
يومًا بعد يوم، تتغير ببطء
Growing into what you are
تنمو إلى ما أنت عليه
Nobody sees it happening
لا أحد يرى أن ذلك يحدث
It's easy like opening a door
إنه أمر سهل مثل فتح الباب
Same things keeping us together
نفس الأشياء تبقينا معًا
Begin to make a wreck of our hearts
البدء في جعل حطام قلوبنا
No use to shout about it
لا فائدة من الصراخ حول هذا الموضوع
Baby, we've drifted apart
حبيبتي لقد افترقنا
CHORUS:
الجوقة:
Drifting apart, drifting
ينجرف بعيدًا، ينجرف
Drifting so slow, drifting
الانجراف بطيء جدا، والانجراف
I watch you go, I watch you go
أشاهدك تذهب، أشاهدك تذهب
Don't pretend you don't know
لا تتظاهر بأنك لا تعرف
INSTRUMENTAL: G Am C Dm C D7 G
الآلات الموسيقية: G Am C Dm C D7 G
The quiet settling of the night
تسوية هادئة من الليل
It always comes to this
يتعلق الأمر دائمًا بهذا
You answer to yourself in the dark
أنت تجيب على نفسك في الظلام
That's where everyone lives
هذا هو المكان الذي يعيش فيه الجميع
Same things keeping us together
نفس الأشياء تبقينا معًا
Are the problems we had from the start
هي المشاكل التي كانت لدينا منذ البداية
Staying beside each other, lonesome
البقاء بجانب بعضنا البعض، وحيدا
Feels like the hardest part
يبدو وكأنه الجزء الأصعب
Same things keeping us to together
نفس الأشياء تجعلنا معًا
Are the very ones that tear us apart
هم نفسهم الذين يفرقوننا
Nobody's fault at all
لا أحد خطأ على الإطلاق
Baby, we're drifting apart
حبيبتي، نحن نتباعد
CHORUS:
الجوقة:
Drifting apart, drifting
ينجرف بعيدًا، ينجرف
Drifting so slow, drifting
الانجراف بطيء جدا، والانجراف
I watch you go, I watch you go
أشاهدك تذهب، أشاهدك تذهب
Don't pretend you don't know
لا تتظاهر بأنك لا تعرف
CHORUS:
الجوقة:
Drifting apart, drifting
ينجرف بعيدًا، ينجرف
Drifting so slow, drifting
الانجراف بطيء جدا، والانجراف
I watch you go, I watch you go
أشاهدك تذهب، أشاهدك تذهب
Don't pretend you don't know___
لا تتظاهر بأنك لا تعرف ___
We're drifting apart
نحن ننجرف بعيدا