Drifted Apart Versuri Traducere în Română

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2nd Fret
INTRO: G
INTRODUCERE: G
You are child when love is born
Ești copil când se naște dragostea
Can't stay a child for long
Nu pot rămâne un copil mult timp
Maybe the good times are up ahead
Poate că vremurile bune sunt înainte
Maybe those times are gone
Poate acele vremuri au trecut
Same things keeping us together
Aceleași lucruri ne țin împreună
Are the very ones making it hard
Sunt chiar cei care o fac greu
Better take a look around
Mai bine aruncă o privire în jur
Baby, we're drifting apart
Iubito, ne despărțim
CHORUS:
Refren:
Drifting apart, drifting
Depărtând, în derivă
Drifting so slow, drifting
În derivă atât de încet, în derivă
I watch you go, I watch you go
Te privesc plecând, te privesc plecând
Don't pretend you don't know
Nu te preface că nu știi
Day by day, slowly you change
Zi de zi, încet te schimbi
Growing into what you are
Creșterea în ceea ce ești
Nobody sees it happening
Nimeni nu vede că se întâmplă
It's easy like opening a door
Este ușor ca și cum ai deschide o ușă
Same things keeping us together
Aceleași lucruri ne țin împreună
Begin to make a wreck of our hearts
Începeți să ne distrugem inimile
No use to shout about it
Nu are rost să strigi despre asta
Baby, we've drifted apart
Dragă, ne-am îndepărtat
CHORUS:
Refren:
Drifting apart, drifting
Depărtând, în derivă
Drifting so slow, drifting
În derivă atât de încet, în derivă
I watch you go, I watch you go
Te privesc plecând, te privesc plecând
Don't pretend you don't know
Nu te preface că nu știi
INSTRUMENTAL: G Am C Dm C D7 G
INSTRUMENTAL: G Am C Dm C D7 G
The quiet settling of the night
Așezarea liniștită a nopții
It always comes to this
Se ajunge mereu la asta
You answer to yourself in the dark
Îți răspunzi singur în întuneric
That's where everyone lives
Acolo trăiesc toată lumea
Same things keeping us together
Aceleași lucruri ne țin împreună
Are the problems we had from the start
Sunt problemele pe care le-am avut de la început
Staying beside each other, lonesome
Stând unul lângă altul, singuri
Feels like the hardest part
Se simte ca cea mai grea parte
Same things keeping us to together
Aceleași lucruri ne țin împreună
Are the very ones that tear us apart
Sunt chiar cei care ne despart
Nobody's fault at all
Nimeni nu e vina deloc
Baby, we're drifting apart
Iubito, ne despărțim
CHORUS:
Refren:
Drifting apart, drifting
Depărtând, în derivă
Drifting so slow, drifting
În derivă atât de încet, în derivă
I watch you go, I watch you go
Te privesc plecând, te privesc plecând
Don't pretend you don't know
Nu te preface că nu știi
CHORUS:
Refren:
Drifting apart, drifting
Depărtând, în derivă
Drifting so slow, drifting
În derivă atât de încet, în derivă
I watch you go, I watch you go
Te privesc plecând, te privesc plecând
Don't pretend you don't know___
Nu te preface că nu știi___
We're drifting apart
Ne depărtăm