Coil/Recoil 歌詞 日本語訳

COIL/RECOIL - Tigers Jaw
コイル/反動 - タイガースジョー
Email: Gotchristo@comcast.net
電子メール: Gotchristo@comcast.net
This one was pretty easy to figure out. I think it's mainly powerchords, but I like
これは非常に簡単に理解できました。主にパワーコードだと思いますが、私は好きです
playing the full chords and singing along.
フルコードを弾いて一緒に歌います。
INTRO: Em G C G (Between the Em and the G, play an F# (2nd fret)) x4
INTRO: Em G C G (EmとGの間でF#(2フレット)を弾いてください) x4
VERSE:
詩:
At first i recoil
最初はひるむ
at the thought of you smoking,
あなたが喫煙していることを考えると、
CHORUS:
コーラス:
But then i think it'd make you fun again.
でも、そうしたらまた楽しくなると思うよ。
Em G C G (Still be throwing in that F# every time)
Em G C G (まだ毎回その F# を投げ込んでいる)
VERSE:
詩:
I first heard my name.
初めて名前を聞きました。
I was alone in the kitchen.
私は一人でキッチンにいました。
CHORUS:
コーラス:
I know what is on your mind again.
あなたが何を考えているのか、また分かりました。
Em G C G (Still be throwing in that F# every time)
Em G C G (まだ毎回その F# を投げ込んでいる)
VERSE:
詩:
I took the night off.
夜は休みました。
Became the dumbest thing ever.
今までで一番愚かなことになった。
CHORUS:
コーラス:
I know that i let you down again.
またあなたを失望させてしまったことはわかっています。
Em G C G (Still be throwing in that F# every time)
Em G C G (まだ毎回その F# を投げ込んでいる)
VERSE:
詩:
My least favorite thought
私の最も嫌いな考え
is the sound of her screaming,
それは彼女の叫び声です、
CHORUS:
コーラス:
I know what will make you whole again
何があなたを再び元気にしてくれるのか私は知っています
I know what will make you whole again
何があなたを再び元気にしてくれるのか私は知っています
I know what will make you whole again
何があなたを再び元気にしてくれるのか私は知っています
OUTRO:
アウトロ: