Coil/Recoil Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

COIL/RECOIL - Tigers Jaw
CEWKA/ODRZUT – Szczęka Tygrysa
Email: Gotchristo@comcast.net
E-mail: Gotchristo@comcast.net
This one was pretty easy to figure out. I think it's mainly powerchords, but I like
To było całkiem łatwe do odgadnięcia. Myślę, że to głównie powerchord, ale mi się podoba
playing the full chords and singing along.
grając pełne akordy i śpiewając.
INTRO: Em G C G (Between the Em and the G, play an F# (2nd fret)) x4
WSTĘP: Em G C G (między Em i G zagraj F# (2. próg)) x4
VERSE:
WERSET:
At first i recoil
Na początku się cofam
at the thought of you smoking,
na myśl o tym, że palisz,
CHORUS:
CHÓR:
But then i think it'd make you fun again.
Ale myślę, że znowu sprawiłoby ci to radość.
Em G C G (Still be throwing in that F# every time)
Em G C G (Nadal wrzucam to F# za każdym razem)
VERSE:
WERSET:
I first heard my name.
Po raz pierwszy usłyszałam swoje imię.
I was alone in the kitchen.
Byłam sama w kuchni.
CHORUS:
CHÓR:
I know what is on your mind again.
Wiem, co znowu ci chodzi po głowie.
Em G C G (Still be throwing in that F# every time)
Em G C G (Nadal wrzucam to F# za każdym razem)
VERSE:
WERSET:
I took the night off.
Wziąłem wolny wieczór.
Became the dumbest thing ever.
Stał się najgłupszą rzeczą na świecie.
CHORUS:
CHÓR:
I know that i let you down again.
Wiem, że znowu Cię zawiodłem.
Em G C G (Still be throwing in that F# every time)
Em G C G (Nadal wrzucam to F# za każdym razem)
VERSE:
WERSET:
My least favorite thought
Moja najmniej ulubiona myśl
is the sound of her screaming,
to dźwięk jej krzyku,
CHORUS:
CHÓR:
I know what will make you whole again
Wiem, co sprawi, że znów będziesz cały
I know what will make you whole again
Wiem, co sprawi, że znów będziesz cały
I know what will make you whole again
Wiem, co sprawi, że znów będziesz cały
OUTRO:
KONIEC: