Dust Me Off Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DUST ME OFF - Tilly & The Wall
ODKURZ MNIE - Tilly i The Wall
Email: jtaylorharris@yahoo.com
E-mail: jtaylorharris@yahoo.com
Sometimes I don't feel alright, keeps me shaken up all night
Czasami nie czuję się dobrze, przez co całą noc jestem wstrząśnięty
And there's nothing I can do, but I want to talk to you
I nic nie mogę zrobić, ale chcę z tobą porozmawiać
This shit is making me feel bad, I'm so sick of feeling sad
To gówno sprawia, że czuję się źle, mam dość smutku
Why can't I shake this mess, keeps on running through my head
Dlaczego nie mogę się otrząsnąć z tego bałaganu, ciągle chodzi mi po głowie
I can't get out of bed, stomach sick, dizzy head
Nie mogę wstać z łóżka, mam mdłości żołądkowe, zawroty głowy
Singing helps alright, but I've been singing all night
Śpiewanie pomaga, ale śpiewałem całą noc
Try to open up my eyes, take some time to realize
Spróbuj otworzyć moje oczy, poświęć trochę czasu na uświadomienie sobie
Sometimes shit won't feel alright, got to remember to fight...
Czasami gówno nie będzie w porządku, muszę pamiętać o walce...
Off the darkness that comes in sometimes
Od ciemności, która czasem nadchodzi
Turn that sorrow into something that feels right
Zamień ten smutek w coś, co wydaje się właściwe
You're a true friend I can count on when I'm blue
Jesteś prawdziwym przyjacielem, na którego mogę liczyć, gdy jest mi smutno
You pull me up, you dust me off, you pull me through
Podciągasz mnie, otrzepujesz, wyciągasz ze mnie
Sometimes luck's not on my side, keeps me shaken up all night
Czasami szczęście nie jest po mojej stronie i nie daje mi spokoju przez całą noc
And there's nothing I can do, but I want to talk to you
I nic nie mogę zrobić, ale chcę z tobą porozmawiać
This shit is making me feel bad, I'm so sick of feeling sad
To gówno sprawia, że czuję się źle, mam dość smutku
Why can't I shake this mess, always running through my head
Dlaczego nie mogę się otrząsnąć z tego bałaganu, który zawsze krąży mi po głowie
Now I can't get out of bed, stomach sick, dizzy head
Teraz nie mogę wstać z łóżka, mam mdłości, zawroty głowy
Singing helps alright, but I've been singing all night
Śpiewanie pomaga, ale śpiewałem całą noc
Try to open up my eyes, take some time to realize
Spróbuj otworzyć moje oczy, poświęć trochę czasu na uświadomienie sobie
Sometimes shit won't feel alright, got to remember to fight...
Czasami gówno nie będzie w porządku, muszę pamiętać o walce...
Off the darkness that creeps in sometimes
Od ciemności, która czasami się wkrada
Turn that sadness into something that feels right
Zamień ten smutek w coś, co wydaje się właściwe
'Cause you're a true friend I can count on when I feel blue
Bo jesteś prawdziwym przyjacielem, na którego mogę liczyć, kiedy jest mi smutno
You pull me up, you dust me off, you pull me through
Podciągasz mnie, otrzepujesz, wyciągasz ze mnie
You're my love, whoa oh oh oh, it's true
Jesteś moją miłością, whoa oh oh oh, to prawda
You're my love, whoa oh oh oh, it's true
Jesteś moją miłością, whoa oh oh oh, to prawda
You're my love, whoa oh oh oh, darling, it's true
Jesteś moją miłością, och och och, kochanie, to prawda
Do do do do do, do do do do do
Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób
Do do do do do do, do do do do (etc.)
Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób (itp.)