Dust Me Off Versuri Traducere în Română

DUST ME OFF - Tilly & The Wall
DUST ME OFF - Tilly & The Wall
Email: jtaylorharris@yahoo.com
E-mail: jtaylorharris@yahoo.com
Sometimes I don't feel alright, keeps me shaken up all night
Uneori nu mă simt bine, mă ține treaz toată noaptea
And there's nothing I can do, but I want to talk to you
Și nu pot face nimic, dar vreau să vorbesc cu tine
This shit is making me feel bad, I'm so sick of feeling sad
Rahatul ăsta mă face să mă simt rău, sunt atât de săturat să mă simt trist
Why can't I shake this mess, keeps on running through my head
De ce nu pot scutura mizeria asta, continuă să-mi curgă prin cap
I can't get out of bed, stomach sick, dizzy head
Nu mă pot da jos din pat, cu stomacul rău, cu capul amețit
Singing helps alright, but I've been singing all night
Cântul ajută bine, dar am cântat toată noaptea
Try to open up my eyes, take some time to realize
Încearcă să-mi deschid ochii, fă-ți timp să-mi dau seama
Sometimes shit won't feel alright, got to remember to fight...
Uneori, rahatul nu se va simți în regulă, trebuie să-ți amintești să lupți...
Off the darkness that comes in sometimes
De întunericul care intră uneori
Turn that sorrow into something that feels right
Transformă acea tristețe în ceva care se simte bine
You're a true friend I can count on when I'm blue
Ești un prieten adevărat pe care mă pot baza când sunt albastru
You pull me up, you dust me off, you pull me through
Mă tragi în sus, mă scoți de praf, mă tragi
Sometimes luck's not on my side, keeps me shaken up all night
Uneori, norocul nu este de partea mea, mă ține treaz toată noaptea
And there's nothing I can do, but I want to talk to you
Și nu pot face nimic, dar vreau să vorbesc cu tine
This shit is making me feel bad, I'm so sick of feeling sad
Rahatul ăsta mă face să mă simt rău, sunt atât de săturat să mă simt trist
Why can't I shake this mess, always running through my head
De ce nu pot să scutur mizeria asta, care îmi trece mereu prin cap
Now I can't get out of bed, stomach sick, dizzy head
Acum nu mă pot da jos din pat, cu stomacul rău, cu capul amețit
Singing helps alright, but I've been singing all night
Cântul ajută bine, dar am cântat toată noaptea
Try to open up my eyes, take some time to realize
Încearcă să-mi deschid ochii, fă-ți timp să-mi dau seama
Sometimes shit won't feel alright, got to remember to fight...
Uneori, rahatul nu se va simți în regulă, trebuie să-ți amintești să lupți...
Off the darkness that creeps in sometimes
De întunericul care se strecoară uneori
Turn that sadness into something that feels right
Transformă acea tristețe în ceva care se simte bine
'Cause you're a true friend I can count on when I feel blue
Pentru că ești un prieten adevărat pe care mă pot baza când mă simt albastru
You pull me up, you dust me off, you pull me through
Mă tragi în sus, mă scoți de praf, mă tragi
You're my love, whoa oh oh oh, it's true
Tu ești iubirea mea, oh, oh, e adevărat
You're my love, whoa oh oh oh, it's true
Tu ești iubirea mea, oh, oh, e adevărat
You're my love, whoa oh oh oh, darling, it's true
Tu ești iubirea mea, oh, oh, dragă, este adevărat
Do do do do do, do do do do do
Do do do do do, do do do do do face
Do do do do do do, do do do do (etc.)
Do do do do do do, do do do do (etc.)