Dust Me Off Letras Tradução em Português

DUST ME OFF - Tilly & The Wall
DUST ME OFF - Tilly e a parede
Email: jtaylorharris@yahoo.com
E-mail: jtaylorharris@yahoo.com
Sometimes I don't feel alright, keeps me shaken up all night
Às vezes eu não me sinto bem, me deixa abalado a noite toda
And there's nothing I can do, but I want to talk to you
E não há nada que eu possa fazer, mas quero falar com você
This shit is making me feel bad, I'm so sick of feeling sad
Essa merda está me fazendo sentir mal, estou tão cansado de me sentir triste
Why can't I shake this mess, keeps on running through my head
Por que não consigo me livrar dessa bagunça, continua passando pela minha cabeça
I can't get out of bed, stomach sick, dizzy head
Não consigo sair da cama, enjôo, tontura
Singing helps alright, but I've been singing all night
Cantar ajuda, tudo bem, mas cantei a noite toda
Try to open up my eyes, take some time to realize
Tente abrir meus olhos, leve algum tempo para perceber
Sometimes shit won't feel alright, got to remember to fight...
Às vezes a merda não vai parecer bem, tenho que lembrar de lutar...
Off the darkness that comes in sometimes
Fora da escuridão que chega às vezes
Turn that sorrow into something that feels right
Transforme essa tristeza em algo que pareça certo
You're a true friend I can count on when I'm blue
Você é um verdadeiro amigo com quem posso contar quando estou triste
You pull me up, you dust me off, you pull me through
Você me puxa para cima, você me tira a poeira, você me puxa
Sometimes luck's not on my side, keeps me shaken up all night
Às vezes a sorte não está do meu lado, me deixa abalado a noite toda
And there's nothing I can do, but I want to talk to you
E não há nada que eu possa fazer, mas quero falar com você
This shit is making me feel bad, I'm so sick of feeling sad
Essa merda está me fazendo sentir mal, estou tão cansado de me sentir triste
Why can't I shake this mess, always running through my head
Por que não consigo me livrar dessa bagunça, sempre passando pela minha cabeça
Now I can't get out of bed, stomach sick, dizzy head
Agora não consigo sair da cama, enjoado, tonto
Singing helps alright, but I've been singing all night
Cantar ajuda, tudo bem, mas cantei a noite toda
Try to open up my eyes, take some time to realize
Tente abrir meus olhos, leve algum tempo para perceber
Sometimes shit won't feel alright, got to remember to fight...
Às vezes a merda não vai parecer bem, tenho que lembrar de lutar...
Off the darkness that creeps in sometimes
Fora da escuridão que às vezes se insinua
Turn that sadness into something that feels right
Transforme essa tristeza em algo que pareça certo
'Cause you're a true friend I can count on when I feel blue
Porque você é um verdadeiro amigo com quem posso contar quando me sinto triste
You pull me up, you dust me off, you pull me through
Você me puxa para cima, você me tira a poeira, você me puxa
You're my love, whoa oh oh oh, it's true
Você é meu amor, whoa oh oh oh, é verdade
You're my love, whoa oh oh oh, it's true
Você é meu amor, whoa oh oh oh, é verdade
You're my love, whoa oh oh oh, darling, it's true
Você é meu amor, whoa oh oh oh, querido, é verdade
Do do do do do, do do do do do
Faça, faça, faça, faça, faça
Do do do do do do, do do do do (etc.)
Faça, faça, faça, faça (etc.)