Downtown VCU Letras Tradução em Português

This is my first tab attempt/submission...just trying to payback for all the good
Esta é minha primeira tentativa/envio de guia... apenas tentando me vingar de tudo de bom
help i've received...hopefully this is close
ajuda que recebi...espero que esteja perto
(btw I capo the second fret)
(aliás, eu capo a segunda casa)
She asked me to dance and then she paused
Ela me pediu para dançar e então fez uma pausa
she was a neighborhood local at her local bar
ela era uma moradora do bairro em seu bar local
with shoulder length brown hair
com cabelo castanho na altura dos ombros
and an accent I found fairly rare
e um sotaque que achei bastante raro
one part country one part urban thug...total fox
uma parte país, uma parte bandido urbano...total raposa
I was out of my element
Eu estava fora do meu elemento
new to the neighborhood and clearly lacking friends
novo na vizinhança e claramente sem amigos
just adding to the mess of white ball caps
apenas aumentando a bagunça dos bonés brancos
and red keg cups
e copos de barril vermelho
dropping home values and raising rent
diminuindo o valor das casas e aumentando o aluguel
After the pause things became confusing
Depois da pausa as coisas ficaram confusas
she asked "are you a real man or a college student?"
ela perguntou "você é um homem de verdade ou um estudante universitário?"
I did not know what to say
eu não sabia o que dizer
I'd started school that very day
Eu comecei a escola naquele mesmo dia
which is nothing but a big business I suppose
o que nada mais é do que um grande negócio, suponho
Right then and there my heart did drop
Naquele momento e ali meu coração caiu
she turned and walked away without a second thought
ela se virou e foi embora sem pensar duas vezes
I should have listened to my dad
Eu deveria ter ouvido meu pai
when he said "work with your hands not your head
quando ele disse "trabalhe com as mãos e não com a cabeça
and your billfold will stay full and you won't be paying out debt"
e sua carteira permanecerá cheia e você não pagará dívidas"
So men the purpose of this song
Então, homens, o propósito desta música
is to go ahead and pass my father's wisdom on
é seguir em frente e transmitir a sabedoria do meu pai
go on and callous up them hands
vá em frente e cale as mãos
learns some knots and turn a wrench
aprende alguns nós e gira uma chave inglesa
cause in four years there won't be any jobs left anyway
porque em quatro anos não haverá mais empregos de qualquer maneira
If I'd taken my old man's advice
Se eu tivesse seguido o conselho do meu velho
I might be laid up in the bed beside that fox tonight
Eu poderia estar deitado na cama ao lado daquela raposa esta noite
instead my mouth tastes like jello shooters
em vez disso, minha boca tem gosto de gelatina
and i'm lurking here on this darn computer
e eu estou escondido aqui neste maldito computador
well man that's all i've got ... good night
bem, cara, isso é tudo que tenho... boa noite
www.tugpeters.blogspot.com
www.tugpeters.blogspot.com